Alive In Barcelona - Parasite - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Alive In Barcelona - Parasite




Parasite
Parasit
I'm standing the way
Ich stehe hier so
I can't stand it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
Time to walk away
Zeit zu gehen
Hit the lights
Mach das Licht aus
And lock the door
Und schließ die Tür ab
You're dead to me
Du bist tot für mich
I'm dead to you
Ich bin tot für dich
Gave you everything
Habe dir alles gegeben
There's nothing left to lose
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Take my life
Nimm mein Leben
Because there's nothing there
Weil da nichts mehr ist
All these pointless fights
All diese sinnlosen Kämpfe
Always go nowhere
Führen immer ins Leere
They get to me
Sie treffen mich
They get to you
Sie treffen dich
Gave you everything
Habe dir alles gegeben
Strike a match and light the fuse
Zünde ein Streichholz an und entfache die Lunte
Burning down all the walls around you
Brennen all die Mauern um dich nieder
'Cause of all that you've put through
Wegen all dem, was du mir angetan hast
Say goodbye to the days that I would
Verabschiede dich von den Tagen, an denen ich
Die for you
Für dich gestorben wäre
Don't wastе your breath
Verschwende deinen Atem nicht
Don't waste today
Verschwende den heutigen Tag nicht
All the tears and years of pain
All die Tränen und Jahre des Schmerzes
I'd rather die than trust in you
Ich würde lieber sterben, als dir zu vertrauen
Burning down all the walls around you
Brennen all die Mauern um dich nieder
'Cause of all that you've put me through
Wegen all dem, was du mir angetan hast
Say goodbye to the days that I would
Verabschiede dich von den Tagen, an denen ich
Die for you
Für dich gestorben wäre
It burns, it all burns
Es brennt, alles brennt
You hate yourself and I cannot help
Du hasst dich selbst und ich kann nicht helfen
We've learned, we've learned
Wir haben gelernt, wir haben gelernt
Take your final breath, now there's nothing left
Nimm deinen letzten Atemzug, jetzt ist nichts mehr übrig
You hang on every fucking word
Du hängst an jedem verdammten Wort
Squirming like maggots in the dirt
Windest dich wie Maden im Dreck
Feeding on every fucking wound
Nährst dich von jeder verdammten Wunde
You bleed me like a parasite
Du saugst mich aus wie ein Parasit
Parasite!
Parasit!
Burns, all burns
Brennt, alles brennt
We've learned, we've learned
Wir haben gelernt, wir haben gelernt
Burning down all the walls around you
Brennen all die Mauern um dich nieder
'Cause of all that you've put me through
Wegen all dem, was du mir angetan hast
Say goodbye to the days that I would
Verabschiede dich von den Tagen, an denen ich
Die for you
Für dich gestorben wäre
It burns, it all burns
Es brennt, alles brennt
You hate yourself and I cannot help
Du hasst dich selbst und ich kann nicht helfen
But we've learned, yeah, we've learned
Aber wir haben gelernt, ja, wir haben gelernt
Take your final breath, now there's nothing left
Nimm deinen letzten Atemzug, jetzt ist nichts mehr übrig





Writer(s): Jesse Barton, Landon Tewers, Matt Hoos


Attention! Feel free to leave feedback.