Lyrics and translation Alive In Barcelona - Parasite

Parasite

I'm standing the way
I can't stand it anymore
Time to walk away
Hit the lights
And lock the door
You're dead to me
I'm dead to you
Gave you everything
There's nothing left to lose

Take my life
Because there's nothing there
All these pointless fights
Always go nowhere
They get to me
They get to you
Gave you everything
Strike a match and light the fuse

Burning down all the walls around you
'Cause of all that you've put mе through
Say goodbye to the days that I would
Die for you

Don't wastе your breath
Don't waste today
All the tears and years of pain
I'd rather die than trust in you

Burning down all the walls around you
'Cause of all that you've put me through
Say goodbye to the days that I would
Die for you

It burns, it all burns
You hate yourself and I cannot help
We've learned, we've learned
Take your final breath, now there's nothing left

You hang on every fucking word
Squirming like maggots in the dirt
Feeding on every fucking wound
You bleed me like a parasite

Parasite!

Burns, all burns
We've learned, we've learned

Burning down all the walls around you
'Cause of all that you've put me through
Say goodbye to the days that I would
Die for you

It burns, it all burns
You hate yourself and I cannot help
But we've learned, yeah, we've learned
Take your final breath, now there's nothing left

Паразит

Я стою так,
Как больше не могу терпеть.
Время уходить.
Выключить свет
И запереть дверь.
Ты для меня мертва.
Я для тебя мертв.
Я отдал тебе все,
Терять больше нечего.

Забери мою жизнь,
Потому что в ней ничего нет.
Все эти бессмысленные ссоры
Всегда ни к чему не приводят.
Они достают меня,
Они достают тебя.
Я отдал тебе все,
Чиркни спичкой и подожги фитиль.

Сжигаю все стены вокруг тебя,
Из-за всего, что ты мне причинила.
Попрощайся с теми днями, когда я
Умирал бы за тебя.

Не трать свое дыхание,
Не трать сегодняшний день.
Все слезы и годы боли…
Я лучше умру, чем снова поверю тебе.

Сжигаю все стены вокруг тебя,
Из-за всего, что ты мне причинила.
Попрощайся с теми днями, когда я
Умирал бы за тебя.

Горит, все горит.
Ты ненавидишь себя, и я ничем не могу помочь.
Мы усвоили урок, мы усвоили.
Сделай свой последний вздох, теперь ничего не осталось.

Ты цепляешься за каждое чертово слово,
Извиваешься, как личинка в грязи,
Питаясь каждой чертовой раной.
Ты высасываешь из меня кровь, как паразит.

Паразит!

Горит, все горит.
Мы усвоили урок, мы усвоили.

Сжигаю все стены вокруг тебя,
Из-за всего, что ты мне причинила.
Попрощайся с теми днями, когда я
Умирал бы за тебя.

Горит, все горит.
Ты ненавидишь себя, и я ничем не могу помочь.
Но мы усвоили урок, да, мы усвоили.
Сделай свой последний вздох, теперь ничего не осталось.