Alix - Dama por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alix - Dama por Ti




Dama por Ti
Женщина для тебя
Cuántos recuerdos me perdí
Сколько воспоминаний я упустила,
Escritos ya en el diario de la vida
Уже записанных в дневнике жизни.
Me enseñaron una forma
Меня учили, как жить
De vivir y de pensar,
И как думать,
De acuerdo siempre con mi edad.
Всегда в соответствии с моим возрастом.
Seré un ángel para ti
Я буду ангелом для тебя,
La mujer con la que siempre
Женщиной, о которой ты всегда
Habías soñado
Мечтал.
Dejaré que el sol apague
Я позволю солнцу растопить
Toda forma de fingir
Всякую фальшь,
Y aprenderé sólo a sentir
И научусь только чувствовать.
Dama por ti
Женщиной для тебя
Seré.
Я стану.
Dime por qué.
Скажи мне, почему.
Dama por ti
Женщиной для тебя
Seré.
Я стану.
Amor.
Любовь.
De tus manos sueños vi
В твоих руках я видела сны,
Que están forzando
Которые уже пробуждают
Ya de mi las seducciones
Во мне соблазн.
A la puerta en el presente
У дверей в настоящее,
Si quieres se abrirá
Если ты захочешь, они откроются,
Esta niña mujer será.
Эта девушка-женщина станет твоей.
Seré una dama Que por ti
Я стану женщиной, которая для тебя
Encontrará sensualidad
Обретёт чувственность
Y te la entregará
И отдаст её тебе.
Dama que quizá Su vida
Женщиной, которая, возможно, свою жизнь
Crecerá por la felicidad,
Проживёт в счастье,
Que le darás.
Которое ты ей подаришь.
Dama mmmm
Женщина м-м-м
Dama
Женщина
Cuánto tiempo entre los dos
Сколько времени между нами,
Esta edad que si quieres
Этот возраст, который, если захочешь,
La dibujas
Ты нарисуешь.
El contorno blanco o negro
Контур белый или чёрный,
Qué me importa si total
Какая разница, ведь в итоге
Una dama hoy de mi saldrá
Сегодня из меня выйдет женщина.
Seré una dama Que por ti
Я стану женщиной, которая для тебя
Encontrará sensualidad
Обретёт чувственность
Y te la entregará
И отдаст её тебе.
Dama que quizá Su vida
Женщиной, которая, возможно, свою жизнь
Crecerá por la felicidad,
Проживёт в счастье,
Que le darás.
Которое ты ей подаришь.
Dama mmmm
Женщина м-м-м
Dama
Женщина
Por que dama yo por ti seré
Потому что женщиной я для тебя стану
Por que dama yo por ti seré
Потому что женщиной я для тебя стану
Por que dama yo por ti seré
Потому что женщиной я для тебя стану
Por que dama yo por ti seré
Потому что женщиной я для тебя стану
(Seré)
(Стану)
Dime por que seré (por que)
Скажи мне, почему я стану (почему)
(Dama por ti)
(Женщиной для тебя)
Dama (seré) por ti amor
Женщиной (стану) для тебя, любовь моя
(Dama por ti)
(Женщиной для тебя)
Dama (seré)
Женщиной (стану)
Dime si seré por ti
Скажи, стану ли я для тебя
(Dama por ti)
(Женщиной для тебя)
Dama (seré) por ti amor
Женщиной (стану) для тебя, любовь моя






Attention! Feel free to leave feedback.