Lyrics and translation Alix - Lonely

Lonely

I hope that you're getting
What you wanted
I lie awake in my lonely wondering
I'm either mad or I don't feel nothing
I gave you all of me
Grieving for the time
That you've stolen
Our last ride down the boulevard
I know
That was the last time driving your car
And no nobody knows me better
Can't keep together
Falling apart
Apart

I can feel her in my house again
For all the times I watered your words
A weed is blooming in my garden
And why couldn't you tell me
We were playing pretend

There's a stranger in my bed
In my bed
In my bed
And now she's in my bed
In my bed
In my bed
And I can't believe it
I'm trying keep it
From messing with my head
With my head
With my head

Did you ever really love me?
Even the words are like poison
Conquering the air that I breathe
Look, I'm bent and I'm broken
Heard her voice in the background
Pushing 100
Then it hit and I spun out
We're about to crumble
So why do I wanna stay
I wish I could evaporate
I'm a fool 'cause I love you

I can feel her in my house again
For all the times I watered your words
A weed is blooming in my garden
And why couldn't you tell me
We were playing pretend

There's a stranger in my bed
In my bed
In my bed
And now she's in my bed
In my bed
In my bed
And I can't believe it
I'm trying keep it
From messing with my head
With my head
With my head

So why don't you call me
You know my number
You've been
Hiding your secrets from me
Under covers
And now she's in my bed
In my bed
In my bed
And now she's in my bed
In my bed
Now there's a stranger in my bed

Did you ever really love me?
I'm lonely

Seule

J'espère que tu obtiens
Ce que tu voulais
Je reste éveillée dans ma solitude en me demandant
Je suis soit folle, soit je ne ressens rien
Je t'ai donné tout de moi
Je pleure pour le temps
Que tu as volé
Notre dernier tour sur le boulevard
Je sais
Que c'était la dernière fois que je conduisais ta voiture
Et personne ne me connaît mieux
Impossible de rester ensemble
Tomber en morceaux
En morceaux

Je la sens à nouveau dans ma maison
Pour toutes les fois où j'ai arrosé tes mots
Une mauvaise herbe fleurit dans mon jardin
Et pourquoi ne pouvais-tu pas me dire
Que nous faisions semblant

Il y a une étrangère dans mon lit
Dans mon lit
Dans mon lit
Et maintenant elle est dans mon lit
Dans mon lit
Dans mon lit
Et je ne peux pas y croire
J'essaie de l'empêcher
De me jouer des tours
De me jouer des tours
De me jouer des tours

M'as-tu vraiment aimé ?
Même les mots sont comme du poison
Conquérant l'air que je respire
Regarde, je suis tordue et brisée
J'ai entendu sa voix en arrière-plan
Poussant à 100
Puis ça a frappé et j'ai fait un tête-à-queue
On est sur le point de s'effondrer
Alors pourquoi est-ce que je veux rester
J'aimerais pouvoir m'évaporer
Je suis une idiote parce que je t'aime

Je la sens à nouveau dans ma maison
Pour toutes les fois où j'ai arrosé tes mots
Une mauvaise herbe fleurit dans mon jardin
Et pourquoi ne pouvais-tu pas me dire
Que nous faisions semblant

Il y a une étrangère dans mon lit
Dans mon lit
Dans mon lit
Et maintenant elle est dans mon lit
Dans mon lit
Dans mon lit
Et je ne peux pas y croire
J'essaie de l'empêcher
De me jouer des tours
De me jouer des tours
De me jouer des tours

Alors pourquoi tu ne m'appelles pas
Tu connais mon numéro
Tu as
Caché tes secrets de moi
Sous les draps
Et maintenant elle est dans mon lit
Dans mon lit
Dans mon lit
Et maintenant elle est dans mon lit
Dans mon lit
Maintenant, il y a une étrangère dans mon lit

M'as-tu vraiment aimé ?
Je suis seule