Lyrics and translation Alix - Solid as a Stone

Solid as a Stone

All alone Solid as a stone Leave me on the high rise Let me watch the time fly All my problems fall off.
Looking at the rooftop If I could write the end.
You're afraid to climb this high You've made the fall a trillion times.
And I said, all alone Solid as a stone Falling down, I found a home.
Solid as a stone Up here there were no lies Just another skyline City's just a small light Can't believe I lost sight.
If we could take the fall Then we could have it all.
If you're afraid to climb this high You'll never know what it's like.
And I said, all alone Solid as a stone Falling down, I found a home Solid as a stone.

Solide comme une pierre

Tout seul Solide comme une pierre Laisse-moi sur le toit-terrasse Laisse-moi regarder le temps passer Tous mes problèmes tombent.
Je regarde le toit Si je pouvais écrire la fin.
Tu as peur de grimper si haut Tu as fait la chute un million de fois.
Et j'ai dit, tout seul Solide comme une pierre En tombant, j'ai trouvé un foyer.
Solide comme une pierre Là-haut, il n'y avait pas de mensonges Juste un autre horizon La ville n'est qu'une petite lumière Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu de vue.
Si on pouvait prendre la chute Alors on pourrait tout avoir.
Si tu as peur de grimper si haut Tu ne sauras jamais ce que c'est.
Et j'ai dit, tout seul Solide comme une pierre En tombant, j'ai trouvé un foyer Solide comme une pierre.