Süzülen Yaşlara - Aliyah translation in German

Süzülen Yaşlara

Gözlerimden okunan bin hikâye
Saysam kaçsam gidemiyorum geriye
İçime vurduğum damladan savaşlarım
Alışmış hep direnmeye gözyaşlarım (gözyaşlarım)

Hep tekrarlar yaşanır her gece
(Ooo)
Hangimiz gerçekten masum içinde
Baştan günahlarımı saysam geriye (saysam geriye)
Biter mi bu sancılar içimde (içimde)

Bir yerde huzur var
Tapma o güzel süzülen yaşlara
Süzülen yaşlara

Serseri olup taşırdı sabrımı
Kalmaz yarına bırak korkularını
Tutun gel hep sar yaralarımı
Dört duvar arasında kaldım artık ah
Dengem bozulmaz

Kursağımda kalmış bir anı
Dönüp durur etrafımda
Sarıp başa tekrarlardım
Kurtulamam esir aldı
Değişemem yok ki sabrım (aaa)

Bir damlanın içinde
Boğulmuşum belki de
Dikenlerin üstünde
Dengem bozuluyor şimdi
Söyle bu kaçıncı yara
Ağrılar ve sancılar
Eşliğinde korkular
Yürüyorum ıssız topraklarda (aaa)

Bir yerde huzur var
Tapma o güzel süzülen yaşlara
Süzülen yaşlara

Bir yerde huzur var
Tapma o güzel süzülen yaşlara

Herabfließende Tränen

Tausend Geschichten, gelesen aus meinen Augen
Auch wenn ich sie zähle, weglaufe, ich kann nicht zurück
Meine Kriege aus den Tropfen, die ich in mich hineinschlage
Meine Tränen sind immer ans Widerstehen gewöhnt (meine Tränen)

Wiederholungen geschehen jede Nacht
(Ooo)
Wer von uns ist wirklich unschuldig darin
Wenn ich meine Sünden von Anfang an aufzähle (aufzähle)
Enden diese Schmerzen in mir? (in mir)

Irgendwo gibt es Frieden
Bete diese schönen, herabfließenden Tränen nicht an
Herabfließende Tränen

Ein Vagabund sein, der meine Geduld überstrapazierte
Lass deine Ängste nicht bis morgen bleiben
Halte dich fest, komm und verbinde immer meine Wunden
Zwischen vier Wänden bin ich nun gefangen, ach
Mein Gleichgewicht wird nicht gestört

Eine Erinnerung, die in meinem Hals stecken geblieben ist
Dreht sich ständig um mich herum
Ich würde sie immer wieder von vorne beginnen
Ich kann nicht entkommen, sie hat mich gefangen genommen
Ich kann mich nicht ändern, ich habe keine Geduld (aaa)

In einem Tropfen
Bin ich vielleicht ertrunken
Auf den Dornen
Mein Gleichgewicht gerät jetzt ins Wanken
Sag mir, die wievielte Wunde ist das?
Schmerzen und Leiden
Begleitet von Ängsten
Ich gehe auf einsamen Böden (aaa)

Irgendwo gibt es Frieden
Bete diese schönen, herabfließenden Tränen nicht an
Herabfließende Tränen

Irgendwo gibt es Frieden
Bete diese schönen, herabfließenden Tränen nicht an