Aliyah - Don't Bother Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aliyah - Don't Bother Me




Don't Bother Me
Не беспокой меня
All these fakes in my way
Все эти фальшивки на моем пути
All these lames in my face
Все эти придурки перед моим лицом
All these fakes in my way
Все эти фальшивки на моем пути
All these lames up in my face
Все эти придурки перед моим лицом
All these fakes in my way, don't talk to me
Все эти фальшивки на моем пути, не говорите со мной
All the lames up in my space, get off of me
Все эти придурки в моем пространстве, отвалите от меня
No stopping me,
Меня не остановить,
I'm wide awake, I got big dreams
Я бодрствую, у меня большие мечты
This my way
Это мой путь
I ain't got to sleep
Мне не нужно спать
This got to be quality
Это должно быть качественно
So don't bother me
Так что не беспокойте меня
Ain't your property
Я не твоя собственность
Top velocity
Максимальная скорость
Has to be a masterpiece
Это должно быть шедевром
Haphazardly, spittin that heat
Беспорядочно, выдаю жару
Gasoline, on the beat
Бензин, на бите
Seventeen, such expertise
Семнадцать, такой опыт
I'm a fucking queen, in that golden fleece
Я чертова королева в этом золотом руне
Time for a feast
Время пировать
Eatin' rappers for breakfast
Ем рэперов на завтрак
East coast reppin
Восточное побережье представляет
Imma teach you a lesson
Я преподам тебе урок
Pay attention
Будь внимателен
One step ahead
На шаг впереди
Don't recognise gravity, can't bring me down
Не признаю гравитацию, меня не остановить
Spit casually with such tenacity, bring my sound
Читаю небрежно, но с цепкостью, приношу свой звук
Got em askin me how I do it
Они спрашивают меня, как я это делаю
Breaking ground
Открываю новые горизонты
Fanatically, rappin,cinematically
Фанатично, читаю рэп, кинематографично
Ain't nothin to it, it comes naturally
В этом нет ничего сложного, это происходит естественно
Turning my dreams into reality
Превращаю свои мечты в реальность
Don't gotta care bout the so so's
Не нужно заботиться о тех, кто
Who think they know, no
Думает, что они знают, нет
They come and go go
Они приходят и уходят
When the future calls
Когда будущее зовет
They be the no shows
Они не появляются
Ain't no shame in goin' solo
Нет ничего постыдного в том, чтобы идти в одиночку
Baggin' them frodos
Забираю их колечки
Take notes
Делай заметки
When you in dark times, swear by the quotes
Когда ты в темные времена, клянись цитатами
Make you wanna get up and go
Заставляют тебя хотеть встать и идти
Get up and know
Встать и знать
There's a whole different world
Что есть целый другой мир
Get up out there
Выбирайся туда
Get up out there
Выбирайся туда
Cos I'm
Потому что я
In a different dimension
В другом измерении
This a different direction
Это другое направление
This the strength in expression
Это сила в выражении
This an honorable mention
Это почетное упоминание
So pay attention and listen up
Так что обрати внимание и слушай
If you fake as fuck
Если ты чертовски фальшив
I Don't give a fuck
Мне плевать
What you gotta say
Что ты хочешь сказать
If you hatin I don't give a fuck what you sayin
Если ты ненавидишь, мне плевать, что ты говоришь
Stay in ya lane okay
Оставайся на своей полосе, хорошо?
All these fakes in my way, don't talk to me
Все эти фальшивки на моем пути, не говорите со мной
All the lames up in my space, get off of me
Все эти придурки в моем пространстве, отвалите от меня
No stopping me
Меня не остановить
I'm wide awake, I got big dreams
Я бодрствую, у меня большие мечты
This my way
Это мой путь
I ain't got to sleep
Мне не нужно спать
This got to be quality
Это должно быть качественно
So don't bother me
Так что не беспокойте меня
Ain't your property
Я не твоя собственность
Top velocity
Максимальная скорость
Got em blaring this shit
Они врубают это дерьмо на полную
Spit so sharp, when I hit the mike
Читаю так резко, что когда касаюсь микрофона
Put a tear in it
Рву его
Got facts in my backpack
В моем рюкзаке факты
Never backtrack
Никогда не отступаю
Got em screaming it back to back
Они кричат это снова и снова
Attack an asthmatic, back at it
Атакую астматика, снова в деле
My brain's an amaltic, light in the attic
Мой мозг - это чердак, свет на чердаке
I've had it, with they scripted descriptions
С меня хватит их шаблонных описаний
And phoney depictions
И фальшивых изображений
Everybody wanna talk, but we hate to listen
Все хотят говорить, но мы ненавидим слушать
I glisten in the dark, sparks where the truth is written
Я мерцаю в темноте, искры там, где написана правда
Embark on a journey of the heart, where the beauty hidden
Отправляйся в путешествие сердца, где скрыта красота
Noah's arc, this my art
Ноев ковчег, это мое искусство
No implications, no fake shit
Никаких намеков, никакого фальшивого дерьма
No hesitations when I say it
Никаких колебаний, когда я говорю это
I'm an impressionist, not here to impress
Я импрессионистка, я здесь не для того, чтобы производить впечатление
Doin my best
Делаю все возможное
Self belief, is the recipe for success
Вера в себя - это рецепт успеха
Don't you settle for anything less
Не соглашайся на меньшее
This life's a test
Эта жизнь - испытание
There be multiple choices
Есть множество вариантов выбора
You who your voice is
Ты - это твой голос
Stick with it, and never quit it
Придерживайся его и никогда не бросай
Even when they talk shit
Даже когда они говорят гадости
Take an idea and run with it
Возьми идею и беги с ней
Neva know what'd come with it
Никогда не знаешь, что из этого выйдет
All these fakes in my way, don't talk to me
Все эти фальшивки на моем пути, не говорите со мной
All the lames up in my space, get off of me
Все эти придурки в моем пространстве, отвалите от меня
No stopping me
Меня не остановить
I'm wide awake, I got big dreams
Я бодрствую, у меня большие мечты
This my way
Это мой путь
I ain't got to sleep
Мне не нужно спать
This got to be quality
Это должно быть качественно
So don't bother me
Так что не беспокойте меня
Ain't your property
Я не твоя собственность
Top velocity
Максимальная скорость
What's a dream to me
Что для меня мечта
If I ain't do me
Если я не буду собой
They hatin, cos they can't do me
Они ненавидят, потому что не могут быть мной
Fuck that
К черту это
A girl can dream
Девушка может мечтать
Cut my ropes and set me free
Разрежь мои веревки и освободи меня
Don't shun my hope, and let me be
Не лишай меня надежды и позволь мне быть
What I need to be
Тем, кем я должна быть
If I ain't do me
Если я не буду собой
They hating
Они ненавидят
Cos that can't do me
Потому что не могут быть мной
But i'm wide awake
Но я бодрствую
I got big dreams
У меня большие мечты
This my way
Это мой путь
Ain't got to sleep
Не нужно спать
This got to be quality
Это должно быть качественно
Ain't your property
Я не твоя собственность
So don't bother me
Так что не беспокой меня
Don't bother me
Не беспокой меня






Attention! Feel free to leave feedback.