Lyrics and translation Aliyah - Free Time

Free Time

So like, what do you do in your free time?
I write music, I guess, and I like to draw
So? What does that have to do with anything?
It′s what I'm passionate about, I don′t know
My mommy says I'm special!
What? She what?
Dude you can hear me?
Well yeah
But how?
I don't know, I can just hear what your thinking
So if I just took a nap right now, would that be wierd or whatever?
Nah, you′re fine

Rap what I rap, and I aim it at you
Words in a cap, so I take it and shoot
If you gotta ask why
Well I′m looking at you
Tried another man's shoes, there′s a snake in my boot
Now I'm in a jumpsuit tryna parachute pursuin of my dreams
Television screens tell me who or how to be
But now I′m splittin at the seams
Tryna be everybody except for me

You can find me spitting in my ripped jeans
Call me Aliyah Aziz
Team seventeen
Stop testin me
I ain't no machine
Recipe for queens, ain′t no television screen
Not by any means
Not by any means

Please, its the same routine
Worse than somebody cutting the cheese
False beliefs stink, get me some more o this febreeze
Is there a vaccine for this conformity disease?
Quarantine us in front of screens of false realities
Till we feel incomplete, and compete to redeem and repeat
So what if you ain't no hercules?
I rap in soliloquies, then I hit em with this trilogy
Need some relief, so I release poetry
Believe in a piece of mind
See me in between the lines
When you read about a crime society calls being unique

I'm just being me
Feel it in the tone o da beat
Ain′t no rappa colder than me
I hit the mic and I body the beat
Beneath the sheets, my dreams set me free
Keep my feet, rooted in the trees of green leaves
I breathe poetry
Try to release myself
Of the times society tried to bleach freedom of speech

Ain′t no silencing me
I preach what they won't teach you
In your seats
As you eat the grease
See to it you get your receipt
And keep it
We have yet to repeat our mistakes
Sweeten yo latte with some more o this fake sugar coated shit
That they pitchin you so they can get get rich
In a business with a sickness o stiffness
But

I don′t care
It ain't fair
Brush it off like my, long hair
And I gotta vision, in it
Won′t stop till I'm sitting at the top
Lotta rappers fallen off
Hopped off, cos they soft
But I do it for hip hop
Tick tock goes the clock
Cos time don′t stop for no one
Ready to get some, I stay grinding
Money on my mind
Address me as your highness
Find me

Find me spitting in my ripped jeans
Call me Aliyah Aziz
Team seventeen
Stop testin me
I ain't no machine
Recipe for queens, ain't no television screen
Not by any means
Not by any means

I′m a
Bandana wearing
Banana propaganda stay blaring
Ain′t scaring me
Wid they mechanic manner
Change the channel
Hit em with this Bruce Banner cannon
Till they can it
Can't get any better than this
My perspective, a panel, panorama
Got em in they pajamas cryin for they mama
Ain′t your common, americana
Que pasa?
Don't wanna take part in no petty drama
So don′t holla
Be bout that good karma
Hope to honor da genre wid my work of a comma
Armadillo with my steelo, see me rollin
Controllin a verse with these kilos
My words too heavy
Speakin to the milo o da philosopher's stone
They tryna get me off this philosopher′s throne
In my zone, feel it in the tone o da beat
Ain't no otha rappa colder than me
Colder than me

La fuerza es adentro
Ellos prefieren mi silencio
No tengo mucho tiempo
Para los pendejos
I ain't famous
But I know I got a higher flow
Apollo
So I sew, everywhere I grow
Everywhere I go
I stay solo
And it go
And it go

You can find me spitting in my ripped jeans
Call me Aliyah Aziz
Team seventeen
Stop testin me
I ain′t no machine
Recipe for queens, ain′t no television screen
Not by any means
Not by any means

You spit fire in your sleep!
Wait, you saw all that?
Ya I get it, y'know music is a part of you or something... but do you really speak spanish?
Shit, did I dream about churros again? I really need to get that checked

Свободное время

Итак, чем ты занимаешься в свободное время?
Пишу музыку, наверное, и люблю рисовать.
И? Какое это имеет отношение к чему-либо?
Это то, чем я увлечена, не знаю.
Моя мама говорит, что я особенная!
Что? Она что?
Чувак, ты меня слышишь?
Ну да.
Но как?
Я не знаю, я просто слышу, о чем ты думаешь.
Так что, если я сейчас просто вздремну, это будет странно или как?
Не, все нормально.

Читаю свой рэп, и он направлен на тебя,
Слова в кепке, я беру ее и стреляю.
Если тебе нужно спросить почему,
Что ж, я смотрю на тебя.
Примерила чужие ботинки, там змея в моем сапоге.
Теперь я в комбинезоне, пытаюсь приземлиться с парашютом, преследуя свои мечты.
Телеэкраны говорят мне, кем или какой мне быть,
Но теперь я трещу по швам,
Пытаюсь быть всеми, кроме себя.

Ты можешь найти меня читающей рэп в рваных джинсах.
Зови меня Алия Азиз.
Команда семнадцать.
Перестань испытывать меня.
Я не машина.
Рецепт для королев, а не телеэкран.
Ни в коем случае.
Ни в коем случае.

Пожалуйста, это та же рутина,
Хуже, чем кто-то, режущий сыр.
Ложные убеждения воняют, дайте мне еще этого освежителя воздуха.
Есть ли вакцина от этой болезни конформизма?
Карантин нас перед экранами ложной реальности,
Пока мы не почувствуем себя неполноценными и не начнем конкурировать, чтобы искупить и повторить.
Ну и что, если ты не Геракл?
Я читаю рэп в монологах, а затем бью их этой трилогией.
Нужно немного облегчения, поэтому я выпускаю стихи.
Верю в душевное спокойствие.
Увидь меня между строк,
Когда ты читаешь о преступлении, которое общество называет уникальностью.

Я просто остаюсь собой.
Почувствуй это в тоне бита.
Нет рэпера круче меня.
Я беру микрофон и владею битом.
Под простынями мои сны освобождают меня.
Держу ноги, укорененные в деревьях с зелеными листьями.
Я дышу поэзией.
Пытаюсь освободить себя
От времен, когда общество пыталось отбелить свободу слова.

Меня не заставить замолчать.
Я проповедую то, чему тебя не научат
На твоем месте,
Пока ты ешь жир.
Смотри, чтобы ты получил свой чек
И сохранил его.
Нам еще предстоит повторить свои ошибки.
Подсласти свой латте еще немного этим фальшивым дерьмом в сахарной глазури,
Которое они тебе впаривают, чтобы разбогатеть
В бизнесе с болезнью косности.
Но

Мне все равно.
Это несправедливо.
Стряхиваю это, как свои длинные волосы.
И у меня есть видение, в нем
Не остановлюсь, пока не окажусь на вершине.
Много рэперов упало,
Соскочило, потому что они слабаки.
Но я делаю это для хип-хопа.
Тик-так, идут часы,
Потому что время не останавливается ни для кого.
Готова получить немного, я продолжаю работать.
Деньги у меня на уме.
Обращайся ко мне, как к твоему высочеству.
Найди меня.

Найди меня читающей рэп в рваных джинсах.
Зови меня Алия Азиз.
Команда семнадцать.
Перестань испытывать меня.
Я не машина.
Рецепт для королев, а не телеэкран.
Ни в коем случае.
Ни в коем случае.

Я
Ношу бандану,
Банановая пропаганда продолжает греметь.
Меня не пугает
Их механическая манера.
Переключите канал.
Бью их этой пушкой Брюса Беннера,
Пока они не смогут.
Не может быть лучше, чем это.
Моя перспектива, панель, панорама.
Заставила их в пижамах плакать по маме.
Не твоя обычная американка.
Что случилось?
Не хочу участвовать в мелкой драме,
Так что не кричи.
Будьте о хорошей карме.
Надеюсь почтить жанр своей работой с запятой.
Броненосец с моим стилем, смотри, как я качусь,
Контролируя стих этими килограммами.
Мои слова слишком тяжелы.
Говорю с душой философского камня.
Они пытаются сбросить меня с этого философского трона.
В своей зоне, чувствую это в тоне бита.
Нет другого рэпера круче меня.
Круче меня.

Сила внутри.
Они предпочитают мое молчание.
У меня нет много времени
Для придурков.
Я не знаменита,
Но я знаю, что у меня более высокий поток.
Аполлон.
Поэтому я сею везде, где расту,
Везде, где бываю.
Я остаюсь одна.
И это идет,
И это идет.

Ты можешь найти меня читающей рэп в рваных джинсах.
Зови меня Алия Азиз.
Команда семнадцать.
Перестань испытывать меня.
Я не машина.
Рецепт для королев, а не телеэкран.
Ни в коем случае.
Ни в коем случае.

Ты извергаешь огонь во сне!
Подожди, ты все это видел?
Да, я понимаю, знаешь, музыка - это часть тебя или что-то в этом роде... но ты действительно говоришь по-испански?
Черт, мне опять снились чуррос? Мне действительно нужно это проверить.