Aliyah - Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aliyah - Motion




Motion
Mouvement
Schatje kom is horen
Mon chéri, viens écouter
Ik verlies m'n woorden
Je perds mes mots
Geef me nog een beetje tijd
Donne-moi encore un peu de temps
(Geef me nog een beetje tijd)
(Donne-moi encore un peu de temps)
Viben tot de ochtend
Vibes jusqu'au matin
Ik verlies geen motion
Je ne perds pas le mouvement
Zeg me wat je wilt van mij
Dis-moi ce que tu veux de moi
Je kan me checken als het misgaat
Tu peux me vérifier si ça tourne mal
Oh als het misgaat
Oh si ça tourne mal
But al die anderen zijn niks waard
Mais tous les autres ne valent rien
Ik heb er niks aan
Je n'en ai rien à faire
Wat gaan we doen
Que allons-nous faire
Wat gaan we doen
Que allons-nous faire
Zeg me niet dat je weggaat nu
Ne me dis pas que tu pars maintenant
Zeg me wat ga je doen
Dis-moi ce que tu vas faire
Wat ga je doen
Que vas-tu faire
Ik wil het weten
Je veux le savoir
Ben er om te blijven
Je suis pour rester
Ik heb alles what you need
J'ai tout ce dont tu as besoin
Baby je kan krijgen wat je wilt ik heb het hier
Bébé, tu peux avoir ce que tu veux, je l'ai ici
Ik ga voor de winst ga niet weg met niets
Je vais pour la victoire, ne pars pas avec rien
Ik heb je allang door
Je te connais depuis longtemps
Ik heb geen last van je, nee
Je n'ai aucun problème avec toi, non
Ik kan nog lang door
Je peux continuer longtemps
Ik heb een plan voor ons twee
J'ai un plan pour nous deux
Ik heb je allang door
Je te connais depuis longtemps
Ik heb geen last van je, nee
Je n'ai aucun problème avec toi, non
Ik kan nog lang door
Je peux continuer longtemps
Ik heb een plan voor ons twee
J'ai un plan pour nous deux
Je kan me checken als het misgaat
Tu peux me vérifier si ça tourne mal
Oh als het misgaat
Oh si ça tourne mal
But al die anderen zijn niks waard
Mais tous les autres ne valent rien
Ik heb er niks aan
Je n'en ai rien à faire
Wat gaan we doen
Que allons-nous faire
Wat gaan we doen
Que allons-nous faire
Zeg me niet dat je weggaat nu
Ne me dis pas que tu pars maintenant
Zeg me wat ga je doen
Dis-moi ce que tu vas faire
Wat ga je doen
Que vas-tu faire
Ik wil het weten
Je veux le savoir
Zeg me niet dat jij niet wil
Ne me dis pas que tu ne veux pas
Ik kan het zien
Je peux le voir
Oh jij bent wild
Oh, tu es sauvage
Je kan me altijd bellen ook 's avonds laat
Tu peux toujours m'appeler, même tard le soir
Wat je met me doet oh na na na
Ce que tu fais avec moi, oh na na na
Veel mannen zijn ook niks na da da da
Beaucoup d'hommes ne valent rien non plus, da da da
Geen love voor je chicks zet me eigen zaaf
Pas d'amour pour tes filles, je me mets ma propre scie
Ik heb je allang door
Je te connais depuis longtemps
Ik heb geen last van je, nee
Je n'ai aucun problème avec toi, non
Ik kan nog lang door
Je peux continuer longtemps
Ik heb een plan voor ons twee
J'ai un plan pour nous deux
Ik heb je allang door
Je te connais depuis longtemps
Ik heb geen last van je, nee
Je n'ai aucun problème avec toi, non
Ik kan nog lang door
Je peux continuer longtemps
Ik heb een plan voor ons twee
J'ai un plan pour nous deux
Schatje kom is horen
Mon chéri, viens écouter
Ik verlies m'n woorden
Je perds mes mots
Geef me nog een beetje tijd
Donne-moi encore un peu de temps
(Geef me nog een beetje tijd)
(Donne-moi encore un peu de temps)
Viben tot de ochtend
Vibes jusqu'au matin
Ik verlies geen motion
Je ne perds pas le mouvement
Zeg me wat je wilt van mij
Dis-moi ce que tu veux de moi
Je kan me checken als het misgaat
Tu peux me vérifier si ça tourne mal
Oh als het misgaat
Oh si ça tourne mal
But al die anderen zijn niks waard
Mais tous les autres ne valent rien
Ik heb er niks aan
Je n'en ai rien à faire
Wat gaan we doen
Que allons-nous faire
Wat gaan we doen
Que allons-nous faire
Zeg me niet dat je weggaat nu
Ne me dis pas que tu pars maintenant
Zeg me wat ga je doen
Dis-moi ce que tu vas faire
Wat ga je doen
Que vas-tu faire
Ik wil het weten
Je veux le savoir





Writer(s): Mirfan Zeqiri


Attention! Feel free to leave feedback.