Aliyah - Ongelofelijk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aliyah - Ongelofelijk




Ongelofelijk
Incroyable
Ah yeah
Ah oui
Hou me vast, ik voel het weer
Tiens-moi serré, je le sens à nouveau
Ah yeah
Ah oui
En me hartslag gaat zo te keer
Et mon cœur bat si fort
Ah yeah
Ah oui
Ik ben mezelf niet meer, ik ken mezelf niet meer
Je ne suis plus moi-même, je ne me reconnais plus
Ah yeah
Ah oui
Dus neem me mee over land en zee
Alors emmène-moi par terre et par mer
Ver weg
Loin
Ooeehhhh
Ooeehhhh
Ik zing de hele tijd
Je chante tout le temps
Ooeehhhh
Ooeehhhh
Is dit de werkelijkheid?
Est-ce la réalité ?
Ooeehhhh
Ooeehhhh
Ik wil nergens anders zijn
Je ne veux être nulle part ailleurs
Ooeehhhh
Ooeehhhh
Ja, jij bent van mij
Oui, tu es à moi
Ongelofelijk
Incroyable
Wat je met me doet is
Ce que tu me fais est
Ongelofelijk
Incroyable
'K Weet dat het goed zit
Je sais que tout va bien
Jij bent de dief die mijn hart heeft gestolen
Tu es le voleur qui a volé mon cœur
Zo ongelofelijk
Si incroyable
Ongelofelijk
Incroyable
Oh, dat is mijn baby
Oh, c'est mon bébé
Ongelofelijk
Incroyable
Ja, dat is mijn baby
Oui, c'est mon bébé
Jij bent de dief die mijn hart heeft gestolen
Tu es le voleur qui a volé mon cœur
Zo ongelofelijk
Si incroyable
Ah yeah
Ah oui
Zie ik hoef geen cadeautjes
Tu vois, je n'ai pas besoin de cadeaux
Alleen
Seulement
Ik heb genoeg aan jou liefde
J'ai assez de ton amour
Ah yeah
Ah oui
En misschien ben ik jong, maar ik weet wat ik voel voor jou
Et peut-être que je suis jeune, mais je sais ce que je ressens pour toi
Dus neem me mee over land en zee ver weg
Alors emmène-moi par terre et par mer, loin
Ooeehhhh
Ooeehhhh
Ik zing de hele tijd
Je chante tout le temps
Ooeehhhh
Ooeehhhh
Is dit de werkelijkheid?
Est-ce la réalité ?
Ooeehhhh
Ooeehhhh
Ik wil nergens anders zijn
Je ne veux être nulle part ailleurs
Ooeehhhh
Ooeehhhh
Ja jij bent van mij
Oui, tu es à moi
Ongelofelijk
Incroyable
Wat je met me doet is
Ce que tu me fais est
Ongelofelijk
Incroyable
'K Weet dat het goed zit
Je sais que tout va bien
Jij bent de dief die mijn hart heeft gestolen
Tu es le voleur qui a volé mon cœur
Zo ongelofelijk
Si incroyable
Ongelofelijk
Incroyable
Oh, dat is mijn baby
Oh, c'est mon bébé
Ongelofelijk
Incroyable
Ja, dat is mijn baby
Oui, c'est mon bébé
Jij bent de dief die mijn hart heeft gestolen
Tu es le voleur qui a volé mon cœur
Zo ongelofelijk
Si incroyable
Ahhhh
Ahhhh
Ik zou niets liever willen
Je ne voudrais rien de plus
Dan elke dag van de week met je chillen
Que de traîner avec toi tous les jours de la semaine
Zat jij maar bij mij in de klas
Si seulement tu étais dans ma classe
Ik word zo blij als je mij verrast
Je suis si heureuse quand tu me surprises
Met jou aanwezigheid
Avec ta présence
En met jou vergeet ik zo de tijd
Et avec toi, j'oublie le temps
Kijk, het is misschien irritant
Regarde, c'est peut-être agaçant
Ik weet dat ik weet dat ik in herhaling val
Je sais que je sais que je me répète
Hmmmmm and i don't care
Hmmmmm and i don't care
Hij is hier als ik lach
Il est quand je ris
Hij is hier als ik zeur
Il est quand je me plains
Daarom weet ik het zeker jij bent
C'est pourquoi je le sais avec certitude, tu es
Zooooooooo
Zooooooooo
Ongelofelijk
Incroyable
Wat je met me doet is
Ce que tu me fais est
Ongelofelijk
Incroyable
'K Weet dat het goed zit
Je sais que tout va bien
Jij bent de dief die mijn hart heeft gestolen
Tu es le voleur qui a volé mon cœur
Zo ongelofelijk
Si incroyable
Ongelofelijk
Incroyable
Oh, dat is mijn baby
Oh, c'est mon bébé
Ongelofelijk
Incroyable
Ja, dat is mijn baby
Oui, c'est mon bébé
Jij bent de dief die mijn hart heeft gestolen
Tu es le voleur qui a volé mon cœur
Zo ongelofelijk
Si incroyable
Ongelofelijk
Incroyable
Ongelofelijk
Incroyable
Jij bent de dief die mijn hart heeft gestolen
Tu es le voleur qui a volé mon cœur
Zo ongelofelijk
Si incroyable
Ah yeah
Ah oui





Writer(s): Bhavik Pattani, Brahim Fouradi, Sigourney Korper


Attention! Feel free to leave feedback.