Aliyah - Wolk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aliyah - Wolk




Wolk
Sur un nuage
Oehhh yeah oehhh
Oehhh ouais oehhh
Ik ken jou al een tijdje en we zitten op de zelfde school
Je te connais depuis un moment et on est dans la même école
Je wilde mij als je meisje maar ik zij doe normaal ofzo
Tu voulais que je sois ta copine, mais j'ai dit "fais normal" ou quelque chose comme ça
Want ik vond dat je veel te stoer was populaire jongen die veel te cool was
Parce que je trouvais que tu étais trop cool, un garçon populaire, trop cool
Dat was toen maar ik wist niet een de helft
C'était avant, mais je ne savais pas la moitié
Van hoe je was nu wil ik jou voor Mn zelf
De ce que tu étais, maintenant je te veux pour moi
Lk zit op een wolk oehh als ik lang in je ogen kijk
Je suis sur un nuage oehh quand je te regarde longtemps dans les yeux
Ik zit op een wolk wolk oehh
Je suis sur un nuage nuage oehh
En ik denkt dat ik hier al blijf
Et je pense que je vais rester ici
Ik zit op een wolk en ik kan er niet meer af
Je suis sur un nuage et je ne peux plus en descendre
Mn baby die is cool Mn baby die is hot
Mon bébé qui est cool, mon bébé qui est hot
Ik zit op een wolk en ik kom er niet meer af
Je suis sur un nuage et je ne peux plus en descendre
Zie alles wat voel had ik never nooit gehad
Je vois tout ce que je ressens, je n'avais jamais rien eu
Nu zeg ik 4x oo oo oohh
Maintenant je dis 4x oo oo oohh
En ik weet alle meisjes die vinden jou zoo
Et je sais que toutes les filles te trouvent super
Jou zoo vet en ik zou liegen zeg dat me niks doet
Super cool, et je mentirais si je disais que ça ne me faisait rien
Dat me niks doet nee maar hoe lang het lijstje
Que ça ne me fait rien, non, mais combien de temps la liste
2x Ooh kis ik weet dat jij me never pijn zou doen
2x Ooh kis je sais que tu ne me feras jamais de mal
Nee maar dat is mijn gevoel
Non, mais c'est mon sentiment
Ik zit op een wolk oehh als ik lang in je ogen kijk
Je suis sur un nuage oehh quand je te regarde longtemps dans les yeux
Ik zit op een wolk wolk oehh en ik denk dat ik hier ook blijf
Je suis sur un nuage nuage oehh et je pense que je vais rester ici aussi
Ik zit op een wolk en ik kom er niet meer af Mn baby die is cool Mn baby die is hot
Je suis sur un nuage et je ne peux plus en descendre, mon bébé qui est cool, mon bébé qui est hot
Ik zit op een wolk en ik kom er niet meer af
Je suis sur un nuage et je ne peux plus en descendre
Zie alles wat ik voel had ik never nooit gehad
Je vois tout ce que je ressens, je n'avais jamais rien eu
Nu zeg ik 4x oo oohh
Maintenant je dis 4x oo oohh
We jammen jam jammen
On jamme, jamme, jamme
2x Jij bent de ene dag
2x Tu es l'un des jours
E we jammen jam jammen jamaal
E on jamme, jamme, jamme, jamal
Jij bent de ene dag en we jammen
Tu es l'un des jours et on jamme
Jammen jam jammen 2x jij bent de ene dag
Jamme, jamme, jamme, 2x tu es l'un des jours
We jammen jammen jam jammen jammen
On jamme, jamme, jamme, jamme, jamme
Jij bent de ene dag we jammen!
Tu es l'un des jours, on jamme!
Ik zit op een wolk en ik kom er niet meer af
Je suis sur un nuage et je ne peux plus en descendre
Mn baby die is cool Mn baby die is hot
Mon bébé qui est cool, mon bébé qui est hot
Ik zit op een wolk en ik kom er niet meer af
Je suis sur un nuage et je ne peux plus en descendre
Zie alles wat ik voel heb ik never nooit gehad
Je vois tout ce que je ressens, je n'avais jamais rien eu
Nu zeg ik 4x oo oohh
Maintenant je dis 4x oo oohh
Ik zit op een wolk en ik kom er niet meer af
Je suis sur un nuage et je ne peux plus en descendre
Mn baby die is cool Mn baby die is hot
Mon bébé qui est cool, mon bébé qui est hot
Ik zit op een wolk en ik kom er niet meer af
Je suis sur un nuage et je ne peux plus en descendre
Zie alles wat ik voel heb ik never nooit gehad
Je vois tout ce que je ressens, je n'avais jamais rien eu
Nu zeg ik 4x oo oo oohh
Maintenant je dis 4x oo oo oohh





Writer(s): Kris S R Coutinho, Brahim Fouradi


Attention! Feel free to leave feedback.