Lyrics and translation Aliyas - Besoin de toi

Besoin de toi

Des fois j'aimerais m'endormir dans tes bras
Frôler le ciel jusqu'à toucher les étoiles
Toujours ton nom dans la tête
Je ne sais pourquoi
Je ne sais pas pourquoi je ne te plaît pas
Je ne sais pas pourquoi je ne te pleure pas
Je ne sais pourquoi

J'ai tant besoin de toi, moi
J'ai tant besoin de toi, ah
J'ai besoin de toi, ah ah ah
Ahi ahi aah

Je parle, je sais que tu n'y arrives pas
Je sais
Il me faudra du temps pour
Effacer le sang pour
Retrouver le sens et t'oublier
On essaie de s'oublier
On essaie de parler
Mais on ne peut pas non
Non on ne peut pas
Et je pardonne chaque fois
Et je sais que tu me vois
Tu me vois ah ah

J'ai tant besoin de toi, moi
J'ai tant besoin de toi, ah
J'ai besoin de toi, ah ah ah
Ahi ahi aah

J'ai tant besoin de toi, moi
J'ai tant besoin de toi, ah
J'ai besoin de toi, ah ah ah
Ahi ahi aah

J'ai tant besoin de toi
J'ai tant besoin de toi
Ahi ahi aah

Нуждаюсь в тебе

Иногда мне хочется уснуть в твоих руках,
Парить в небе, касаясь звёзд.
Твоё имя всегда в моей голове,
Не знаю почему.
Не знаю, почему я тебе не нравлюсь,
Не знаю, почему я не плачу по тебе,
Не знаю почему.

Ты мне так нужен, мне,
Ты мне так нужен, ах,
Ты мне нужен, ах-ах-ах,
Ахи-ахи-ах.

Я говорю, я знаю, у тебя не получается,
Я знаю.
Мне нужно время, чтобы
Стереть кровь, чтобы
Вернуть рассудок и забыть тебя.
Мы пытаемся забыть друг друга,
Мы пытаемся говорить,
Но мы не можем, нет,
Нет, не можем.
И я прощаю каждый раз,
И я знаю, ты видишь меня,
Ты видишь меня, ах-ах.

Ты мне так нужен, мне,
Ты мне так нужен, ах,
Ты мне нужен, ах-ах-ах,
Ахи-ахи-ах.

Ты мне так нужен, мне,
Ты мне так нужен, ах,
Ты мне нужен, ах-ах-ах,
Ахи-ахи-ах.

Ты мне так нужен,
Ты мне так нужен,
Ахи-ахи-ах.