Quotidien - Aliyas translation in German

Quotidien

Aliyas, hey

Le réveil est dur
Et la levée profonde
Je ne suis pas très sûre
Je crois que ça a pris des plombes
C'est quand le soleil agresse
Que je me sens touchée
Alors je met mes lunettes pour ne plus le remarquer
J'passe pour une star, hey
Aux yeux des autres
Me justifier j'en ai marre
Je dis que c'n'est pas de ma faute
Les cours, c'est chiant
Mais la musique, c'est parfait
Puis les profs viennent en me disant que celle-ci ne va pas payer

Ça devient lourd car
Le monde est sourd, et
J'veux vivre sans devoir
Compter juste sur eux
Ça devient lourd car
Le monde est sourd, et
J'veux vivre sans devoir
Compter juste sur eux

Mais c'est mon quotidien
Le bus, les juges, les gens
L'abus de gentillesse
J'avoue que ça me stresse
Et c'est mon quotidien
Tant qu'j'ai encore le temps
Je vais en profiter
Car je ne peux pas vivre sans

"C'est tout mignon, hey
Ça m'intéresse"
C'est ce que me dit Ninon
Une abonnée de Barcarès
J'répond "merci
Ça m'fait plaisir"
Mais bon, ça m'énerve aussi
Car je ne sais plus trop quoi dire

J'reçois des messages
Bien qu'je n'sois personne
Je n'suis pas très sage
Mais on m'le pardonne
On veut des likes
Alors on me contacte
Et quand je refuse
La ligne d'insultes fuse

Ça devient lourd car
Le monde est sourd, et
J'veux vivre sans devoir
Compter juste sur eux
Ça devient lourd car
Le monde est sourd, et
J'veux vivre sans devoir
Compter juste sur eux

Mais c'est mon quotidien
Le bus, les juges, les gens
L'abus de gentillesse
J'avoue que ça me stresse
Et c'est mon quotidien
Tant qu'j'ai encore le temps
Je vais en profiter
Car je ne peux pas vivre sans

Mais c'est mon quotidien
(Le bus, les juges, les gens)
Mais c'est mon quotidien
(J'avoue que ça me stresse)
Mais c'est mon quotidien
(Tant qu'j'ai encore le temps)
Mais c'est mon quotidien
(Je ne peux pas vivre sans)

Je m'arrêterai un jour
Mais ce n'est pas demain
Alors j'ferais tout pour
Aller toujours plus loin
Je m'arrêterai un jour
Mais ce n'est pas demain
Alors j'ferais tout pour
Aller toujours plus loin

Mais c'est mon quotidien
Le bus, les juges, les gens
L'abus de gentillesse
J'avoue que ça me stresse
Et c'est mon quotidien
Tant qu'j'ai encore le temps
Je vais en profiter
Car je ne peux pas vivre sans

Alltag

Aliyas, hey

Das Aufwachen ist schwer
Und das Aufstehen mühsam
Ich bin mir nicht sehr sicher
Ich glaube, das hat ewig gedauert
Wenn die Sonne angreift
Fühle ich mich getroffen
Also setze ich meine Brille auf, um sie nicht mehr zu bemerken
Ich gelte als Star, hey
In den Augen der anderen
Mich zu rechtfertigen, ich hab's satt
Ich sage, es ist nicht meine Schuld
Der Unterricht ist nervig
Aber die Musik ist perfekt
Dann kommen die Lehrer und sagen mir, dass sich diese nicht auszahlen wird

Das wird schwer, denn
Die Welt ist taub, und
Ich will leben, ohne
Nur auf sie zählen zu müssen
Das wird schwer, denn
Die Welt ist taub, und
Ich will leben, ohne
Nur auf sie zählen zu müssen

Aber das ist mein Alltag
Der Bus, die Urteile, die Leute
Der Missbrauch von Freundlichkeit
Ich gebe zu, das stresst mich
Und das ist mein Alltag
Solange ich noch Zeit habe
Werde ich es genießen
Denn ich kann nicht ohne leben

"Das ist total süß, hey
Das interessiert mich"
Das sagt mir Ninon
Eine Abonnentin aus Barcarès
Ich antworte "Danke
Das freut mich"
Aber naja, das nervt mich auch
Denn ich weiß nicht mehr so recht, was ich sagen soll

Ich bekomme Nachrichten
Obwohl ich niemand bin
Ich bin nicht sehr brav
Aber man verzeiht es mir
Man will Likes
Also kontaktiert man mich
Und wenn ich ablehne
Hagelt es Beleidigungen

Das wird schwer, denn
Die Welt ist taub, und
Ich will leben, ohne
Nur auf sie zählen zu müssen
Das wird schwer, denn
Die Welt ist taub, und
Ich will leben, ohne
Nur auf sie zählen zu müssen

Aber das ist mein Alltag
Der Bus, die Urteile, die Leute
Der Missbrauch von Freundlichkeit
Ich gebe zu, das stresst mich
Und das ist mein Alltag
Solange ich noch Zeit habe
Werde ich es genießen
Denn ich kann nicht ohne leben

Aber das ist mein Alltag
(Der Bus, die Urteile, die Leute)
Aber das ist mein Alltag
(Ich gebe zu, das stresst mich)
Aber das ist mein Alltag
(Solange ich noch Zeit habe)
Aber das ist mein Alltag
(Ich kann nicht ohne leben)

Ich werde eines Tages aufhören
Aber das ist nicht morgen
Also werde ich alles tun, um
Immer weiter zu gehen
Ich werde eines Tages aufhören
Aber das ist nicht morgen
Also werde ich alles tun, um
Immer weiter zu gehen

Aber das ist mein Alltag
Der Bus, die Urteile, die Leute
Der Missbrauch von Freundlichkeit
Ich gebe zu, das stresst mich
Und das ist mein Alltag
Solange ich noch Zeit habe
Werde ich es genießen
Denn ich kann nicht ohne leben