Aliye Mutlu - 6. His - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aliye Mutlu - 6. His




6. His
6. Son sixième sens
Beni senden aldın, çok geç kaldın hiç öyle bakma
Tu m'as pris de lui, tu es arrivé trop tard, ne me regarde pas comme ça
Seni tenden sildim, pişman değilim kusura bakma
Je t'ai effacé de mon corps, je ne regrette pas, excuse-moi
Kapı orada dön bak, anahtarı bırak bir zahmet
La porte est là, regarde, laisse la clé, s'il te plaît
Şurada dön bak ihanet bulvarı, tek istikamet
Regarde ici, l'avenue de la trahison, un seul sens
En iyisi bu
C'est le mieux
Herkes sordu durdu
Tout le monde a continué à demander
Başkası var demek ne zordu
C'était tellement difficile de dire qu'il y a quelqu'un d'autre
Hep çelme taktın aşka
Tu as toujours mis des bâtons dans les roues de l'amour
Bu bambam bambaşka
C'est complètement différent
Ha hiç anlamam sandın?
Tu penses que je n'ai rien compris ?
Pim elde, dilde keşke
J'ai une épingle, sur ma langue, si seulement
Duy bombomba işte
Sentez la bombe, voilà
Bu 6. His, ne sandın?
Ce sixième sens, tu penses quoi ?
Beni senden aldın, çok geç kaldın hiç öyle bakma
Tu m'as pris de lui, tu es arrivé trop tard, ne me regarde pas comme ça
Seni tenden sildim, pişman değilim kusura bakma
Je t'ai effacé de mon corps, je ne regrette pas, excuse-moi
Kapı orada dön bak, anahtarı bırak bir zahmet
La porte est là, regarde, laisse la clé, s'il te plaît
Şurada dön bak ihanet bulvarı, tek istikamet
Regarde ici, l'avenue de la trahison, un seul sens
En iyisi bu
C'est le mieux
Herkes sordu durdu
Tout le monde a continué à demander
Başkası var demek ne zordu
C'était tellement difficile de dire qu'il y a quelqu'un d'autre
Hep çelme taktın aşka
Tu as toujours mis des bâtons dans les roues de l'amour
Bu bambam bambaşka
C'est complètement différent
Ha hiç anlamam sandın?
Tu penses que je n'ai rien compris ?
Pim elde, dilde keşke
J'ai une épingle, sur ma langue, si seulement
Duy bombomba işte
Sentez la bombe, voilà
Bu 6. His, ne sandın?
Ce sixième sens, tu penses quoi ?
En iyisi bu
C'est le mieux
Herkes sordu durdu
Tout le monde a continué à demander
Başkası var demek ne zordu
C'était tellement difficile de dire qu'il y a quelqu'un d'autre
Hep çelme taktın aşka
Tu as toujours mis des bâtons dans les roues de l'amour
Bu bambam bambaşka
C'est complètement différent
Ha hiç anlamam sandın?
Tu penses que je n'ai rien compris ?
Pim elde, dilde keşke
J'ai une épingle, sur ma langue, si seulement
Duy bombomba işte
Sentez la bombe, voilà
Bu 6. His, ne sandın?
Ce sixième sens, tu penses quoi ?
Hep çelme taktın aşka
Tu as toujours mis des bâtons dans les roues de l'amour
Bu bambam bambaşka
C'est complètement différent
Ha hiç anlamam sandın?
Tu penses que je n'ai rien compris ?
Pim elde, dilde keşke
J'ai une épingle, sur ma langue, si seulement
Duy bombomba işte
Sentez la bombe, voilà
Bu 6. His, ne sandın?
Ce sixième sens, tu penses quoi ?





Writer(s): aliye mutlu, okan akı, aysuda ulku zeren


Attention! Feel free to leave feedback.