Lyrics and translation Aliye Mutlu - Aman Aman

Aman Aman

Bu kanıma karışan ne
Bu canıma yapışan ne,
Fark etmiyor gündüz gece
Bu ne kadar zor bir bilmece, bir bilmece.
Akıl uçtu şimdi baştan,
Nasıl çıktım böyle baştan.
Galip geldim her savaştan,
Korkar oldum şimdi aşktan
Galip geldim her savaştan.
Korkar oldum şimdi aşktan.
Aman aman yok ki devam
Bir zalime yar demişim
Bir tatlı söz edecekse.
Yaksın beni oo kül eylesin
Aman aman yok ki devam
Bir zalime yar demişim
Bir tatlı söz edecekse
Yaksın beni oo kül eylesin
Akıl uçtu şimdi baştan
Nasıl çıktım böyle baştan
Galip geldim her savaştan
Korkar oldum şimdi aşktan
Galip geldim her savaştan
Korkar oldum şimdi aşktan
Aman aman yok ki devam
Bir zalime yar demişim
Bir tatlı söz edecekse.
Yaksın beni oo kül eylesin
Aman aman yok ki devam
Bir zalime yar demişim
Bir tatlı söz edecekse
Yaksın beni oo kül eylesin
Aman aman yok ki devam
Bir zalime yar demişim
Bir tatlı söz edecekse
Yaksın beni oo kül eylesin.

О, Боже, О, Боже

Что это смешалось с моей кровью,
Что это привязалось к моей душе,
Неважно, день или ночь,
Какая же сложная загадка, загадка.
Разум улетел прочь,
Как я дошла до такого.
Выходила победительницей из каждой битвы,
А теперь боюсь любви
Выходила победительницей из каждой битвы,
А теперь боюсь любви.
О, Боже, о, Боже, нет сил продолжать
Назвала тирана любимым
Ради сладкого словца.
Пусть сожжет меня, обратит в пепел
О, Боже, о, Боже, нет сил продолжать
Назвала тирана любимым
Ради сладкого словца
Пусть сожжет меня, обратит в пепел
Разум улетел прочь,
Как я дошла до такого.
Выходила победительницей из каждой битвы,
А теперь боюсь любви
Выходила победительницей из каждой битвы,
А теперь боюсь любви.
О, Боже, о, Боже, нет сил продолжать
Назвала тирана любимым
Ради сладкого словца.
Пусть сожжет меня, обратит в пепел
О, Боже, о, Боже, нет сил продолжать
Назвала тирана любимым
Ради сладкого словца
Пусть сожжет меня, обратит в пепел
О, Боже, о, Боже, нет сил продолжать
Назвала тирана любимым
Ради сладкого словца.
Пусть сожжет меня, обратит в пепел.