Lyrics and translation Aliye Mutlu - Arda Boyları

Arda Boyları

Arda boylarında kırmızı erik
Arda boylarında kırmızı erik
Helime'nin ardında on yedi belik
Helime'nin ardında on yedi belik

Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Şu genç yaşta denizlere attın ya beni
Şu genç yaşta denizlere attın ya beni

Les collines d'Arda

Sur les collines d'Arda, des prunes rouges
Sur les collines d'Arda, des prunes rouges
Derrière Helime, dix-sept béliers
Derrière Helime, dix-sept béliers

Oh, ma mère, oh, ma mère, tu m'as brûlée
Oh, ma mère, oh, ma mère, tu m'as brûlée
À cet âge tendre, tu m'as jetée à la mer
À cet âge tendre, tu m'as jetée à la mer