Lyrics and translation Aliye Mutlu - Göçmen Kızı

Göçmen Kızı

Ben bir göçmen kızı gördüm tuna boyunda
Elinde bir besli kuzu hem kucağında
Elinde bir besli kuzu hem kucağında

Doğru söyle göçmen kızı annen var mıdır
Ne annem var ne babam var kalmışım öksüz
Ne annem var ne babam var kalmışım öksüz

Sen bir öksüz ben bir garip alayım seni
Alayım da gizli yerde sarayım seni
Alayım da gizli yerde sarayım seni

Дочь переселенцев

Увидела я дочь переселенцев у берегов Дуная,
В руках несла она ягненка, а на руках - младенца,
В руках несла она ягненка, а на руках - младенца.

Скажи мне правду, дочь переселенцев, есть ли у тебя мать?
Нет у меня ни матери, ни отца, осталась я сиротой,
Нет у меня ни матери, ни отца, осталась я сиротой.

Ты сирота, а я одинокий, возьму я тебя с собой,
Возьму тебя и в потайном месте укрою,
Возьму тебя и в потайном месте укрою.