Aliye Mutlu - Hep Böyle Sev - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aliye Mutlu - Hep Böyle Sev




Hep Böyle Sev
Aime toujours comme ça
Döndüm dolaştım
J'ai fait le tour
Her yere herkese baktım,
J'ai regardé partout et tout le monde,
Gerçek aşkı aradım
J'ai cherché le vrai amour
Sanırım onu sonunda buldum,
Je pense que je l'ai finalement trouvé,
Dürüst akıllı yalan dolansız
Honnête, intelligent, sans mensonges ni tromperie
Sadık sevgiyi hissettiren kişiyi
La personne qui fait ressentir un amour sincère
Ben galiba buldum
Je crois l'avoir trouvé
Özgüveni tam, cömert, cesur,
Confiante, généreuse, courageuse,
Özenmeyen ne istediğini iyi bilen kişiyi,
La personne qui ne se soucie pas et sait ce qu'elle veut,
Ben sende gördüm
Je l'ai vu en toi
Paylaştıkça neyi varsa mutlu olan
Heureuse de partager tout ce qu'elle a
Eğer ben mutluysam sensin
Si je suis heureuse, c'est toi
Ve ben seni sonunda buldum,
Et je t'ai finalement trouvé,
Herkesin bir değil ki birçok eksiği vardı,
Tout le monde n'avait qu'un seul défaut, mais beaucoup
Nerden tutsam diğer taraftan koptu,
que je la prenne, elle se cassait de l'autre côté
Hiçbir söz bi bakış dokunuş
Aucun mot, aucun regard, aucun toucher
Hiçbir his beni fazla sarmadı
Aucun sentiment ne m'a vraiment captivé
Sen hep böyle sev hep böyle kal
Aime toujours comme ça, reste toujours comme ça
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché
Hep böyle sev hep böyle kal
Aime toujours comme ça, reste toujours comme ça
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın bana
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché pour moi
Hep böyle sev hep böyle kal
Aime toujours comme ça, reste toujours comme ça
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché
Hep böyle sev hep böyle kal
Aime toujours comme ça, reste toujours comme ça
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın bana
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché pour moi
Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalala
Döndüm dolaştım
J'ai fait le tour
Her yere herkese baktım
J'ai regardé partout et tout le monde
Gerçek aşkı aradım
J'ai cherché le vrai amour
Sanırım onu sonunda buldum
Je pense que je l'ai finalement trouvé
Dürüst akıllı yalan dolansız
Honnête, intelligent, sans mensonges ni tromperie
Sadık sevgiyi hissettiren kişiyi
La personne qui fait ressentir un amour sincère
Ben galiba buldum
Je crois l'avoir trouvé
Herkesin bir değil ki birçok eksiği vardı
Tout le monde n'avait qu'un seul défaut, mais beaucoup
Nerden tutsam diğer taraftan koptu
que je la prenne, elle se cassait de l'autre côté
Hiçbir söz bi bakış dokunuş
Aucun mot, aucun regard, aucun toucher
Hiçbir his beni fazla sarmadı
Aucun sentiment ne m'a vraiment captivé
Sen hep böyle sev hep böyle kal
Aime toujours comme ça, reste toujours comme ça
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché
Hep böyle sev hep böyle kal
Aime toujours comme ça, reste toujours comme ça
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın bana
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché pour moi
Hep böyle sev hep böyle kal
Aime toujours comme ça, reste toujours comme ça
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché
Hep böyle sev hep böyle kal
Aime toujours comme ça, reste toujours comme ça
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın bana
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché pour moi
Sen hep böyle sev hep böyle kal
Aime toujours comme ça, reste toujours comme ça
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché
Hep böyle sev hep böyle kal
Aime toujours comme ça, reste toujours comme ça
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın bana
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché pour moi
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Hiç değişmesin güzel kalbin aşkın saklı kalsın bana.
Que ton beau cœur ne change jamais, que ton amour reste caché pour moi.






Attention! Feel free to leave feedback.