Lyrics and translation Aliye Mutlu - Olmaz Olaydı

Olmaz Olaydı

Ortasındayım kalabalığın
Dört yanımda dostlarım
Unutturmaya seni yemin etmişler
Ama pek başarılı değiller.
Bırakıp onları kaçtım oradan
Kendimi yine o yolda buldum.
Karşıdan her geleni sen sandım.
Sanki beni izliyordun
Olmaz olaydı o son kavga
Her şeyi yıktı bitirdi
Söylenmeseydi o son sözler
Geri dönüşü olabilirdi
Olmaz olaydı o son kavga
Her şeyi yıktı bitirdi
Söylenmeseydi o son sözler
Geri dönüşü olabilirdi
Öfke gururla dans etti
Aşk bizi terk etti
Öfke gururla dans etti
Aşk bizi terk etti
Ortasındayım kalabalığın.
Dört yanımda dostlarım
Unutturmaya seni yemin etmişler.
Ama pek başarılı değiller
Bırakıp onları kaçtım oradan
Kendimi yine o yolda buldum
Karşıdan her geleni sen sandım
Sanki beni izliyordun
Olmaz olaydı o son kavga.
Her şeyi yıktı bitirdi
Söylenmeseydi o son sözler
Geri dönüşü olabilirdi
Olmaz olaydı o son kavga
Her şeyi yıktı bitirdi
Söylenmeseydi o son sözler.
Geri dönüşü olabilirdi
Olmaz olaydı o son kavga
Söylenmeseydi o son sözler
Olmaz olaydı o son kavga
Her şeyi yıktı bitirdi
Söylenmeseydi o son sözler
Geri dönüşü olabilirdi
Öfke gururla dans etti
Aşk bizi terk etti
Öfke gururla dans etti
Aşk bizi terk etti...

Лучше бы этого не было

Я в центре толпы,
Вокруг меня друзья,
Они поклялись помочь мне забыть тебя,
Но у них не очень получается.
Я бросила их и убежала оттуда,
Снова оказалась на той дороге.
Каждого встречного я принимала за тебя.
Мне казалось, ты наблюдаешь за мной.
Лучше бы не было той последней ссоры,
Она всё разрушила, уничтожила.
Лучше бы не были сказаны те последние слова,
Тогда еще можно было бы всё вернуть.
Лучше бы не было той последней ссоры,
Она всё разрушила, уничтожила.
Лучше бы не были сказаны те последние слова,
Тогда еще можно было бы всё вернуть.
Гнев танцевал с гордостью,
А любовь покинула нас.
Гнев танцевал с гордостью,
А любовь покинула нас.
Я в центре толпы,
Вокруг меня друзья,
Они поклялись помочь мне забыть тебя.
Но у них не очень получается.
Я бросила их и убежала оттуда,
Снова оказалась на той дороге.
Каждого встречного я принимала за тебя.
Мне казалось, ты наблюдаешь за мной.
Лучше бы не было той последней ссоры.
Она всё разрушила, уничтожила.
Лучше бы не были сказаны те последние слова,
Тогда еще можно было бы всё вернуть.
Лучше бы не было той последней ссоры,
Она всё разрушила, уничтожила.
Лучше бы не были сказаны те последние слова.
Тогда еще можно было бы всё вернуть.
Лучше бы не было той последней ссоры,
Лучше бы не были сказаны те последние слова,
Лучше бы не было той последней ссоры,
Она всё разрушила, уничтожила.
Лучше бы не были сказаны те последние слова,
Тогда еще можно было бы всё вернуть.
Гнев танцевал с гордостью,
А любовь покинула нас.
Гнев танцевал с гордостью,
А любовь покинула нас...