Lyrics and translation Aliye Mutlu - Tanrı Duysun

Tanrı Duysun

Göz bakışmalı yüz utanmalı
Ten dokunmalı söz susmalı
Heyecandan nefesim kesilmeli.
Dizlerimin bağı biranda çözülmeli
Kalp ne yapsın yine
Çırpınışlarını yaşar kendince oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun.
Aşk o yana bu yana çarp sars beni
Ne gelirse gelsin senden oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Dağlara taşlara yerlere göklere
Haykırasım var ismini oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun.
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Kalp ne yapsın yine
Çırpınışlarını yaşar kendince oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Aşk o yana bu yana çarp sars beni
Ne gelirse gelsin senden oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Dağlara taşlara yerlere göklere
Haykırasım var ismini oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Göz bakışmalı yüz utanmalı.

Бог услышит

Взгляды должны встречаться, лица должны краснеть,
Тела должны соприкасаться, слова должны смолкнуть,
От волнения должно перехватывать дыхание.
Мои колени должны подкоситься в одно мгновение,
Что же делать сердцу,
Оно снова трепещет по-своему, о,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Бог услышит,
Наконец-то я нашла себя в тебе,
Ты встал передо мной и стал моим зеркалом,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит.
Любовь бросает меня из стороны в сторону, потрясает меня,
Что бы ни случилось, это от тебя, о,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Наконец-то я нашла себя в тебе,
Ты встал передо мной и стал моим зеркалом,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Горам, камням, земле и небесам
Хочу кричать твое имя, о,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Бог услышит,
Наконец-то я нашла себя в тебе,
Ты встал передо мной и стал моим зеркалом.
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Что же делать сердцу,
Оно снова трепещет по-своему, о,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Бог услышит,
Наконец-то я нашла себя в тебе,
Ты встал передо мной и стал моим зеркалом,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Любовь бросает меня из стороны в сторону, потрясает меня,
Что бы ни случилось, это от тебя, о,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Наконец-то я нашла себя в тебе,
Ты встал передо мной и стал моим зеркалом,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Горам, камням, земле и небесам
Хочу кричать твое имя, о,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Бог услышит,
Наконец-то я нашла себя в тебе,
Ты встал передо мной и стал моим зеркалом,
Пусть на этот раз всё будет иначе,
Бог услышит,
Взгляды должны встречаться, лица должны краснеть.