Lyrics and translation Alizzz - Disimulao

Disimulao

Me gusta hacerme tanto el disimula′o
Pa' que no se me note que me he enamora′o
Cruzo por la calle pa'l otro la'o
Pa′ que no me vea me quedo agacha′o
Me gusta hacerme tanto el disimula'o
Que no se dé cuenta que voy muy mora′o
Ha cogido un beso y me lo ha tira'o
Hago que no la he visto, me hago el despista′o

Desfase salvaje y al curro de empalme
Serio y elegante aunque venga del after
Hoy conocí a una diabla con cara de ángel
Lleva un polvo rosa, tengo que calmarme

Fingí mi secuestro, mi muerte y un robo
Mentí cuando dije que estaba bien solo
He estado mirando en secreto tus fotos
¿No ves que cuando miras pongo cara 'e tonto?

Me gusta hacerme tanto el disimula′o
Pa' que no se me note que me he enamora'o
Cruzo por la calle pa′l otro la′o
Pa' que no me vea me quedo agacha′o

Me gusta hacerme tanto el disimula'o
Que no se dé cuenta que voy muy mora′o
Ha cogido un beso y me lo ha tira'o
Hago que no la he visto, me hago el despista′o

Y por mucho que lo intente, na' de na'
Lo pruebo todo, pero na′ de na′
Porque al bajar la guardia, siempre estás
Te quiero y no lo sé disimular

Y por mucho que lo intente, na' de na′, de na', de na′
De na', de na′
Porque al bajar la guardia, siempre estás
Te quiero y no lo sé disimular

Disimulao

J'aime tant faire semblant de ne pas le remarquer
Pour que tu ne saches pas que je suis tombé amoureux
Je traverse la rue de l'autre côté
Pour que tu ne me voies pas, je reste accroupi
J'aime tant faire semblant de ne pas le remarquer
Pour que tu ne saches pas que je suis très ivre
Tu as pris un baiser et me l'as lancé
Je fais comme si je ne t'avais pas vu, je fais semblant de ne pas faire attention

Décalage sauvage et au travail de nuit
Sérieux et élégant même si je viens du after
Aujourd'hui j'ai rencontré un diable avec une gueule d'ange
Elle porte une poudre rose, je dois me calmer

J'ai simulé mon enlèvement, ma mort et un vol
J'ai menti quand j'ai dit que j'étais bien tout seul
J'ai regardé tes photos en secret
Tu ne vois pas que quand tu regardes, je fais la tête d'un idiot?

J'aime tant faire semblant de ne pas le remarquer
Pour que tu ne saches pas que je suis tombé amoureux
Je traverse la rue de l'autre côté
Pour que tu ne me voies pas, je reste accroupi

J'aime tant faire semblant de ne pas le remarquer
Pour que tu ne saches pas que je suis très ivre
Tu as pris un baiser et me l'as lancé
Je fais comme si je ne t'avais pas vu, je fais semblant de ne pas faire attention

Et malgré tous mes efforts, rien de rien
J'essaie tout, mais rien de rien
Parce que lorsque je baisse ma garde, tu es toujours là
Je t'aime et je ne peux pas le cacher

Et malgré tous mes efforts, rien de rien, rien de rien, rien de rien
Rien de rien, rien de rien
Parce que lorsque je baisse ma garde, tu es toujours là
Je t'aime et je ne peux pas le cacher