Alizée - Les collines (Never Leave You) - translation of the lyrics into French
Alizée Les collines (Never Leave You)

Alizée - Les collines (Never Leave You)

Lyrics and translation Alizée - Les collines (Never Leave You)




Les collines (Never Leave You)
Les collines (Never Leave You)
Poursuivie, j'ai gagné les collines
Преследуемая, я добралась до холмов,
J'ai pris le maquis
Ушла в подполье,
Semé les chiens de chasse, effacé mes traces
Сбила со следа гончих псов, замела свои следы,
Maquillé ma fuite
Замаскировала своё бегство.
Mes valises sont vides, mon cœur léger
Мои чемоданы пусты, моё сердце легко,
Léger
Легко.
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never ever wanna leave you
Никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Never ever wanna leave you
Никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя.
New York I'm sorry, I loved you so but I have to go
Нью-Йорк, прости, я так тебя любила, но я должна уйти.
Tes vitrines infinies, tes horizons dorés,
Твои бесконечные витрины, твои золотые горизонты,
Je veux m'en passer
Я хочу обойтись без них.
Auprès des Hespérides, j'irai panser
У Гесперид я буду лечить
Des grands félins timides, des cygnes blessés
Больших робких кошек, раненых лебедей,
Blessés
Раненых.
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never ever wanna leave you
Никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Never ever wanna leave you
Никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя.
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never ever wanna leave you
Никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Never ever wanna leave you
Никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя.
Mes valises sont vides, mon cœur léger
Мои чемоданы пусты, моё сердце легко,
Léger
Легко.
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never ever wanna leave you
Никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Never ever wanna leave you
Никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя.
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never ever wanna leave you
Никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Never ever wanna leave you
Никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя,
Never wanna leave you
Никогда не хочу покидать тебя.




Alizée - Une enfant du siècle
Album
Une enfant du siècle
date of release
26-03-2010

1 Une Fille Difficîle
2 Mes Fantômes
3 Factory Girl
4 A coeur fendre
5 14 décembre
6 Les collines (Never Leave You)
7 La Candida
8 Limelight
9 Grand Central
10 Eden, Eden
Attention! Feel free to leave feedback.