Alizée - Toc De Mac - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alizée - Toc De Mac




Toc De Mac
Стук в голову
J'm'ai pendu par les pieds...
Я повисла вниз головой...
C'est le plus bizarre que j'ai fait!
Это самое странное, что я делала!
Descendu l'escalier
Спустилась по лестнице
Quatre a quatre pour te retrouver
Бегом, чтобы тебя найти
C'est vrai
Это правда
Tes allures "d'allume!"
Твои манеры "зажигалки!"
C'est "l'hallu" de tout le quartier
Это "галлюцинация" всего квартала
Tu es mon etre parfait
Ты мое идеальное существо
Mon double expresso, mon amphet!
Мой двойной эспрессо, мой амфетамин!
Tu m'as vu, tu m'as plu!
Ты увидел меня, я тебе понравилась!
Reconnue, la toc attitude!
Признана, чокнутая манера поведения!
Tu es venu, en tutu
Ты пришел в пачке
Des ides de grande aventure
С идеями грандиозного приключения
Macher ses mots,
Замолчи,
Pas chez moi, pas chez touak!
Не у меня, не у кого-то там!
Chasser l'ego!
Прогони эго!
Pourquoi qui?
Зачем кто?
Pourquoi faire?
Зачем делать?
L'alter ego!
Второе "я"!
Tes choix c'est toc de mac!
Твой выбор - это бред какой-то!
T'es hyper beau!
Ты невероятно красивый!
Loue-moi loup, toute entiere...
Возьми меня, волк, всю целиком...
J'mets la flute enchantee
Я включаю волшебную флейту
C'est le bal le mieux pour danser! Crevee,
Это лучший бал для танцев! Измотанная,
Flagada, fatiguee
Обессиленная, уставшая
Mais... montees de joie plein la tete!
Но... голова полна радости!
Tu lis
Ты читаешь
Les fleurs du mal "aime"
"Цветы зла" с любовью
C'est le livre le mieux pour l'ete!
Это лучшая книга для лета!
Tu es mon maitre a penser
Ты мой учитель мысли
Mon maitre a faire des galipettes
Мой учитель по кувыркам
Macher ses mots,
Замолчи,
Pas chez moi, pas chez touak!
Не у меня, не у кого-то там!
Chasser l'ego!
Прогони эго!
Pourquoi qui?
Зачем кто?
Pourquoi faire?
Зачем делать?
L'alter ego!
Второе "я"!
Tes choix c'est toc de mac!
Твой выбор - это бред какой-то!
T'es hyper beau!
Ты невероятно красивый!
Loue-moi loup, toute entiere...
Возьми меня, волк, всю целиком...
Macher ses mots,
Замолчи,
Pas chez moi, pas chez touak!
Не у меня, не у кого-то там!
Chasser l'ego!
Прогони эго!
Pourquoi qui?
Зачем кто?
Pourquoi faire?
Зачем делать?
L'alter ego!
Второе "я"!
Tes choix c'est toc de mac!
Твой выбор - это бред какой-то!
T'es hyper beau!
Ты невероятно красивый!
Loue-moi loup, toute entiere...
Возьми меня, волк, всю целиком...
La la la lalala la
Ля ля ля ляля ля
Macher ses mots,
Замолчи,
Pas chez moi, pas chez touak!
Не у меня, не у кого-то там!
Chasser l'ego!
Прогони эго!
Pourquoi qui? Pourquoi faire?
Зачем кто? Зачем делать?
L'alter ego!
Второе "я"!
Tes choix c'est toc de mac!
Твой выбор - это бред какой-то!
T'es hyper beau!
Ты невероятно красивый!
Loue-moi loup, toute entiere...
Возьми меня, волк, всю целиком...
Macher ses mots,
Замолчи,
Pas chez moi, pas chez touak!
Не у меня, не у кого-то там!
Chasser l'ego!
Прогони эго!
Pourquoi qui? Pourquoi faire?
Зачем кто? Зачем делать?
L'alter ego!
Второе "я"!
Tes choix c'est toc de mac!
Твой выбор - это бред какой-то!
T'es hyper beau!
Ты невероятно красивый!
Loue-moi loup, toute entiere...
Возьми меня, волк, всю целиком...
Macher ses mots,
Замолчи,
Pas chez moi, pas chez touak!
Не у меня, не у кого-то там!
Chasser l'ego!
Прогони эго!
Pourquoi qui? Pourquoi faire?
Зачем кто? Зачем делать?
L'alter ego!
Второе "я"!
Tes choix c'est toc de mac!
Твой выбор - это бред какой-то!
T'es hyper beau!
Ты невероятно красивый!
Loue-moi loup, toute entiere...
Возьми меня, волк, всю целиком...
Macher ses mots,
Замолчи,
Pas chez moi, pas chez touak!
Не у меня, не у кого-то там!
Chasser l'ego!
Прогони эго!
Pourquoi qui? Pourquoi faire?
Зачем кто? Зачем делать?
L'alter ego!
Второе "я"!
Tes choix c'est toc de mac!
Твой выбор - это бред какой-то!
T'es hyper beau!
Ты невероятно красивый!
Loue-moi loup, toute entiere
Возьми меня, волк, всю целиком





Writer(s): laurent boutonnat, mylène farmer


Attention! Feel free to leave feedback.