Alizée - Youpidoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alizée - Youpidoo




Youpidoo
Youpidoo
Youpidoo
Youpidoo
Youpidoo
Youpidoo
Youpidoo
Youpidoo
I'll remember you, oh
Je me souviendrai de toi, oh
Youpidoo
Youpidoo
Still be holding you, oh
Je te tiendrai toujours, oh
Yuopidoo
Yuopidoo
Gee', it's a lot to do
Gee, c'est beaucoup à faire
Give me "two"
Donne-moi "deux"
I'll see what I can do
Je verrai ce que je peux faire
Youpidoo
Youpidoo
You've got to remember
Tu dois te souvenir
Youpidoo
Youpidoo
It won't last for ever
Cela ne durera pas éternellement
Youpidoo
Youpidoo
So what really matters
Alors, ce qui compte vraiment
Is that you
C'est que tu
Got some, something under
Aies quelque chose, quelque chose sous
One day I'm gone
Un jour je serai partie
Today I ache
Aujourd'hui, j'ai mal
Three days of something much too fake
Trois jours de quelque chose de trop faux
I see you talking to the bees
Je te vois parler aux abeilles
All my goodbyes
Tous mes adieux
Signed with no kiss
Signés sans baiser
One day I'm gone
Un jour je serai partie
Today's a loss
Aujourd'hui, c'est une perte
Fried days of something that I lost
Des jours frits de quelque chose que j'ai perdu
You see me walking down the streets
Tu me vois marcher dans les rues
I walk away
Je m'en vais
Youpidoo, day
Youpidoo, jour
Youpidoo
Youpidoo
There's no doubt about it
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Youpidoo
Youpidoo
You can't live without it
Tu ne peux pas vivre sans ça
Youpidoo
Youpidoo
You want me to prove it
Tu veux que je le prouve
Want me to
Tu veux que je
Get down on my knees
Me mette à genoux
Youpidoo
Youpidoo
You feel brokenhearted
Tu te sens brisé
Youpidoo
Youpidoo
Life is so unstarted
La vie est si inachevée
Youpidoo
Youpidoo
We were good together
Nous étions bien ensemble
Mon chouchou
Mon chouchou
Don't say never, ever
Ne dis jamais, jamais
One day I'm gone
Un jour je serai partie
Today I ache
Aujourd'hui, j'ai mal
Three days of something much too fake
Trois jours de quelque chose de trop faux
I see you talking to the beats
Je te vois parler aux beats
All my goodbyes
Tous mes adieux
Signed with no kiss
Signés sans baiser
One day I'm gone
Un jour je serai partie
Today's a loss
Aujourd'hui, c'est une perte
Fried days of something that I lost
Des jours frits de quelque chose que j'ai perdu
You see me walking down the streets
Tu me vois marcher dans les rues
I walk away
Je m'en vais
Youpidoo, day
Youpidoo, jour
Youpidoo
Youpidoo
One day I'm gone!
Un jour je serai partie !
Today I ache
Aujourd'hui, j'ai mal
Three days of something much too fake
Trois jours de quelque chose de trop faux
I see you talking to the beats
Je te vois parler aux beats
All my goodbyes
Tous mes adieux
Signed with no kiss
Signés sans baiser
One day I'm gone
Un jour je serai partie
Today's a loss
Aujourd'hui, c'est une perte
Fried days of something that I lost
Des jours frits de quelque chose que j'ai perdu
You see me walking down the streets
Tu me vois marcher dans les rues
I walk away
Je m'en vais
Youpidoo, day
Youpidoo, jour
One day I'm gone!
Un jour je serai partie !
Today I ache
Aujourd'hui, j'ai mal
Three days of something much too fake
Trois jours de quelque chose de trop faux
I see you talking to the beats
Je te vois parler aux beats
All my goodbyes
Tous mes adieux
Signed with no kiss
Signés sans baiser
One day I'm gone
Un jour je serai partie
Today's a loss
Aujourd'hui, c'est une perte
Fried days of something that I lost
Des jours frits de quelque chose que j'ai perdu
You see me walking down the streets
Tu me vois marcher dans les rues
I walk away
Je m'en vais
Youpidoo, day
Youpidoo, jour





Writer(s): laurent boutonnat, mylène farmer


Attention! Feel free to leave feedback.