Lyrics and translation Alizée - Youpidou

Youpidou
J'ai quitte l'ecole
Youpidou
Et pas d'Interpol!
Youpidou
Delaisse mon homme
Un voyou!
Un vrai Al Capone

Youpidou
C'est bien lui qu'on nomme
Youpidou
Une grande personne
Qui voit tout...
Mais la, je m'intoxe
Youpidou
Et lui qui s'en moque!

Tes mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais faire un tour, aux alentours...
J'ai le moral au grand zero.
T'es mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais mediter aux alentours...
Tout quitter, coller les morceaux.

Youpidou
Je suis sur la route
Youpidou
Quitter coute que coute
Youpidou
Sa mine maussade
Youpidou
Je pars en ballade

Youpidou
C'est dans mon bolide
Youpidou
Que je fais le vide
Rendez-vous
Pour une vie solaire!
G'noux, cailloux
Et plus de galeres!

Youpidou
Я бросил школу.
Youpidou
И никакого Интерпола!
Youpidou
Убери моего мужчину.
Бандит!
Настоящий Аль Капоне

Youpidou
Именно его мы называем
Youpidou
Великий человек
Всевидящий...
Но Ла, я опьянел.
Youpidou
А ему все равно!

Твои слова любви-не тот день!
Слишком много слов - вот что нужно.
Я собираюсь прогуляться по окрестностям...
У меня боевой дух на Гранд-Зеро.
Ты - слова любви, сейчас не тот день!
Слишком много слов - вот что нужно.
Я буду медитировать поблизости...
Бросить все, склеить кусочки.

Youpidou
Я в пути.
Youpidou
Оставить все как есть
Youpidou
Его угрюмая мина
Youpidou
Я отправляюсь в балладу

Youpidou
Это в моем болиде.
Youpidou
Что я делаю пустоту
Встреча
За солнечную жизнь!
Г'ноу, галька
И больше никаких галер!