Lyrics and translation Alişan - Beyaz Gül Kırmızı Gül

Beyaz Gül Kırmızı Gül

Beyaz gül kırmızı gül güller arasından gelir
Yarım giymiş beyaz azye bayram namazından gelir
Yarım giymiş beyaz azye cuma namazından gelir
Ben o yarin sazıyam sazıyam avazıyam
Ben o yarin sazıyan sazıyam avazıyam
Eli elimde olsun dilenmeye razıyam
Eli elimde olsun dilenmeye razıyam
Evleri göçtü leylim köprüyü geçti leylim
Evleri göçtü leylim köprüyü geçti leylim
Yüzde dost kalpte hayın ben böyle dostu neylim
Yüzde dost kalpte hayın ben böyle dostu neylim
Beyaz gül kırmızı gül güller arasından gelir
Beyaz gül kırmızı gül güller arasından gelir
Yarım beyaz azye bayram namazından gelir
Yarım giymiş beyaz azye cuma namazından gelir
Yarım giymiş beyaz azye bayram namazından gelir
Yarım giymiş beyaz azye cuma namazından gelir

Rose blanche, rose rouge

Rose blanche, rose rouge, elle vient parmi les roses
Vêtue à moitié de blanc, elle vient de la prière du jour de fête
Vêtue à moitié de blanc, elle vient de la prière du vendredi
Je suis le luth de cette bien-aimée, son chant
Je suis le luth de cette bien-aimée, son chant
Que ma main soit dans la tienne, je suis prêt à mendier
Que ma main soit dans la tienne, je suis prêt à mendier
Les maisons ont été démolies, ma bien-aimée, elle a traversé le pont
Les maisons ont été démolies, ma bien-aimée, elle a traversé le pont
Un ami en apparence, un traître dans son cœur, à quoi bon un tel ami ?
Un ami en apparence, un traître dans son cœur, à quoi bon un tel ami ?
Rose blanche, rose rouge, elle vient parmi les roses
Rose blanche, rose rouge, elle vient parmi les roses
Vêtue à moitié de blanc, elle vient de la prière du jour de fête
Vêtue à moitié de blanc, elle vient de la prière du vendredi
Vêtue à moitié de blanc, elle vient de la prière du jour de fête
Vêtue à moitié de blanc, elle vient de la prière du vendredi