Alişan - Fark Atıyor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alişan - Fark Atıyor




Fark Atıyor
Fark Atıyor
Oldu oldu olamadı
C'est arrivé, c'est arrivé, ça n'a pas marché
Bir dakika duramadı
Pas une minute n'a pu tenir
Bizdeki aşk rüzgarıyla
Avec le vent d'amour que nous avons
Uçtu kimse kalmadı
Il s'est envolé, personne n'est resté
Tabii ki böyle olmasında
Bien sûr, c'était censé être comme ça
Senin gözlerinden pay var
Il y a une part de tes yeux
Korkma benle yükselmekten
Ne crains pas de t'élever avec moi
Hiç yıkılmaz bu dağlar
Ces montagnes ne s'effondreront jamais
Seni gören kalp "tak tak" atıyor
Le cœur qui te voit "tak tak" bat
Kafada şimşek "çak çak" çakıyor
Dans la tête, l'éclair "çak çak" brille
Ha bir de gördüm aşkların çoğunu
J'ai aussi vu la plupart des amours
Bizdeki herkese "fark fark" atıyor
Pour tout le monde ici "fark fark" frappe
Seni gören kalp "tak tak" atıyor
Le cœur qui te voit "tak tak" bat
Kafada şimşek "çak çak" çakıyor
Dans la tête, l'éclair "çak çak" brille
Ha bir de gördüm aşkların çoğunu
J'ai aussi vu la plupart des amours
Bizdeki herkese "fark fark" atıyor
Pour tout le monde ici "fark fark" frappe
Oldu oldu olamadı
C'est arrivé, c'est arrivé, ça n'a pas marché
Bir dakika duramadı
Pas une minute n'a pu tenir
Bizdeki aşk rüzgarıyla
Avec le vent d'amour que nous avons
Uçtu kimse kalmadı
Il s'est envolé, personne n'est resté
Tabii ki böyle olmasında
Bien sûr, c'était censé être comme ça
Senin gözlerinden pay var
Il y a une part de tes yeux
Korkma benle yükselmekten
Ne crains pas de t'élever avec moi
Hiç yıkılmaz bu dağlar
Ces montagnes ne s'effondreront jamais
Seni gören kalp "tak tak" atıyor
Le cœur qui te voit "tak tak" bat
Kafada şimşek "çak çak" çakıyor
Dans la tête, l'éclair "çak çak" brille
Ha bir de gördüm aşkların çoğunu
J'ai aussi vu la plupart des amours
Bizdeki herkese "fark fark" atıyor
Pour tout le monde ici "fark fark" frappe
Seni gören kalp "tak tak" atıyor
Le cœur qui te voit "tak tak" bat
Havada şimşek "çak çak" çakıyor
Dans l'air, l'éclair "çak çak" brille
Ha bir de gördüm aşkların çoğunu
J'ai aussi vu la plupart des amours
Bizdeki herkese "fark fark" atıyor
Pour tout le monde ici "fark fark" frappe
Tabii ki böyle olmasında
Bien sûr, c'était censé être comme ça
Senin gözlerinden pay var
Il y a une part de tes yeux
Korkma benle yükselmekten
Ne crains pas de t'élever avec moi
Hiç yıkılmaz bu dağlar
Ces montagnes ne s'effondreront jamais
Seni gören kalp "tak tak" atıyor
Le cœur qui te voit "tak tak" bat
Kafada şimşek "çak çak" çakıyor
Dans la tête, l'éclair "çak çak" brille
Ha bir de gördüm aşkların çoğunu
J'ai aussi vu la plupart des amours
Bizdeki herkese "fark fark" atıyor
Pour tout le monde ici "fark fark" frappe
Seni gören kalp "tak tak" atıyor
Le cœur qui te voit "tak tak" bat
Kafada şimşek "çak çak" çakıyor
Dans la tête, l'éclair "çak çak" brille
Ha bir de gördüm aşkların çoğunu
J'ai aussi vu la plupart des amours
Bizdeki herkese, bizdeki herkese
Pour tout le monde ici, pour tout le monde ici
Bizdeki herkese "fark fark" atıyor
Pour tout le monde ici "fark fark" frappe





Writer(s): Sinan Akçıl, Tamim Gallal


Attention! Feel free to leave feedback.