Lyrics and Russian translation Alişan - Figüran

Figüran

Hayde
Sevdim, sevdim, "Yar" dedim
Üstüne üstüne, titredim
Verdim, verdim, hesab etmedim
Yaranamadım, hayret
Elinden tuttum, "Yar" dedim
Bi′ dediğini iki etmedim
Verdim, verdim, hesab etmedim
Yaranamadım hayret
Sevince hakkını vereceksin
Boş lafa gülüp de geçeceksin
Gülene haddini bildireceksin
Ben gibi göğsünü gereceksin
İçim rahat
Seni adam gibi kalbime koydum
Ben nereye, sen oraya
Kıymet bilemedin, nankör oldun
Adını kısaca "Figüran" koydum
Seni adam gibi kalbime koydum
Ben nereye, sen oraya
Kıymet bilmedin, nankör oldun
Adını kısaca "Figüran" koydum
Sevdim, sevdim, "Yar" dedim
Üstüne üstüne, titredim
Verdim, verdim, hesab etmedim
Yaranamadım, hayret
Elinden tuttum, "Yar" dedim
Bi' dediğini iki etmedim
Verdim, verdim, hesab etmedim
Yaranamadım hayret
Sevince hakkını vereceksin
Boş lafa gülüp de geçeceksin
Gülene haddini bildireceksin
Ben gibi göğsünü gereceksin
İçim rahat
Seni adam gibi kalbime koydum
Ben nereye, sen oraya
Kıymet bilmedin, nankör oldun
Adını kısaca "Figüran" koydum
Seni adam gibi kalbime koydum
Ben nereye, sen oraya
Kıymet bilmedin, nankör oldun
Adını kısaca "Figüran" koydum
(Seni adam gibi kalbime koydum)
(Ben nereye, sen oraya)
Kıymet bilmedin, nankör oldun
Adını kısaca "Figüran" koydum

Статистка

Давай же
Любил я, любил, "Любимая" звал
Перед тобой трепетно дрожал
Отдавал, отдавал, не считал
Не угодил тебе, удивительно
За руку держал, "Любимая" звал
Всюду за тобой следовал
Отдавал, отдавал, не считал
Не угодил тебе, удивительно
Любить — так любить по полной,
На пустые слова лишь смеяться,
Смеющимся — границы указывать,
Как я, грудью гордо выпячивать.
Мне легко,
Я тебя, как человека, в сердце впустил,
Я куда, ты туда,
Не оценила, неблагодарной стала,
Назвал тебя коротко "Статисткой".
Я тебя, как человека, в сердце впустил,
Я куда, ты туда,
Не оценила, неблагодарной стала,
Назвал тебя коротко "Статисткой".
Любил я, любил, "Любимая" звал
Перед тобой трепетно дрожал
Отдавал, отдавал, не считал
Не угодил тебе, удивительно
За руку держал, "Любимая" звал
Всюду за тобой следовал
Отдавал, отдавал, не считал
Не угодил тебе, удивительно
Любить — так любить по полной,
На пустые слова лишь смеяться,
Смеющимся — границы указывать,
Как я, грудью гордо выпячивать.
Мне легко,
Я тебя, как человека, в сердце впустил,
Я куда, ты туда,
Не оценила, неблагодарной стала,
Назвал тебя коротко "Статисткой".
Я тебя, как человека, в сердце впустил,
Я куда, ты туда,
Не оценила, неблагодарной стала,
Назвал тебя коротко "Статисткой".
(Я тебя, как человека, в сердце впустил)
(Я куда, ты туда)
Не оценила, неблагодарной стала,
Назвал тебя коротко "Статисткой".