Lyrics and translation Alişan - Inanmadın Ki

Inanmadın Ki

Mahallede yüyürken seslendim sana
Duymadınki duymadınki duymadınki
Kaç gecedir kapında bak ağaç oldum
Görmedin ki görmedin ki görmedin ki
Aşkından duvarlarla fermanlar yazdım
Bakmadın ki bakmadın ki bakmadın ki
Seni seviyorum diye şarkı yaptım
İnanmadın ki inanmadın ki inanmadın ki
Çok zor seninle çok zor
Her şeyi denedim senden karşılık alamadım
Adresim belli telefonum var
İstersen ararsın istemezsen benden bu kadar.

Tu ne m'as pas cru

Je t'ai appelé en marchant dans le quartier
Tu ne m'as pas entendu, tu ne m'as pas entendu, tu ne m'as pas entendu
J'ai attendu devant ta porte pendant des nuits, j'ai fini par devenir un arbre
Tu ne m'as pas vu, tu ne m'as pas vu, tu ne m'as pas vu
J'ai écrit des déclarations d'amour sur les murs
Tu ne m'as pas regardé, tu ne m'as pas regardé, tu ne m'as pas regardé
J'ai composé une chanson pour te dire que je t'aime
Tu ne m'as pas cru, tu ne m'as pas cru, tu ne m'as pas cru
C'est tellement difficile avec toi, tellement difficile
J'ai tout essayé, mais je n'ai pas réussi à obtenir une réponse de ta part
Tu connais mon adresse, tu as mon numéro de téléphone
Si tu veux, appelle-moi, sinon, c'est tout ce que j'ai à dire.