Lyrics and translation Alişan - Melekler İmza Topluyor (Version)

Melekler İmza Topluyor (Version)

MELEKLER İMSA TOPLUYOR ALİŞAN
Bize bakıp herkes
İç çekip kıskanırdı
Fala bakıp eş dost
Hep bizi yakıştırırdı
Sarılıp uyurduk
Her gece aşk bizimle Herkese duyurduk
Bu sevda ölümüne
Üstüne düşeni yaptım
KİMSEYİ Koymadım yerine
Sevmedim sanki taptım
Sadık kaldım yeminlerime
GERÇEK SUKİ Biz aşkın cennet haliydik
Bak kader bile bize kıyamıyor
Artık barışmamız için
Melekler imza topluyor
Biz aşkın cennet haliydik
Bak kader BİLE bize kıyamıyor
Artık barışmamız için
Melekler imza topluyor
MELEKLER İMSA TOPLUYOR ALİŞAN
Bize bakıp herkes
İç çekip kıskanırdı
Fala bakıp eş dost
Hep bizi yakıştırırdı
Sarılıp uyurduk
Her gece aşk bizimle Herkese duyurduk
Bu sevda ölümüne
Üstüne düşeni yaptım
KİMSEYİ Koymadım yerine
Sevmedim sanki taptım
Sadık kaldım yeminlerime
GERÇEK SUKİ Biz aşkın cennet haliydik
Bak kader bile bize kıyamıyor
Artık barışmamız için
Melekler imza topluyor
Biz aşkın cennet haliydik
Bak kader BİLE bize kıyamıyor
Artık barışmamız için
Melekler imza topluyor
Biz aşkın cennet haliydik
Bak kader BİLE bize kıyamıyor
Artık barışmamız için
Melekler imza topluyor
Biz aşkın cennet haliydik
Bak kader BİLE bize kıyamıyor
Artık barışmamız için
Melekler imza topluyor
Biz aşkın cennet haliydik

Ангелы собирают подписи (Версия)

АНГЕЛЫ СОБИРАЮТ ПОДПИСИ АЛИШАН
Все смотрели на нас,
Вздыхали и завидовали.
Гадали друзья и родные,
Все нас с тобой сводили.
Обнявшись, мы засыпали,
Каждую ночь любовь была с нами. Всем рассказывали,
Что эта любовь до смерти.
Я сделал все, что мог,
НИКОГО не ставил на твое место.
Я не любил, а боготворил,
Оставался верен своим клятвам.
ПРАВДА В ТОМ, ЧТО мы были райским воплощением любви.
Видишь, даже судьба не может с нами,
Чтобы мы помирились,
Ангелы собирают подписи.
Мы были райским воплощением любви.
Видишь, даже судьба не может с нами,
Чтобы мы помирились,
Ангелы собирают подписи.
АНГЕЛЫ СОБИРАЮТ ПОДПИСИ АЛИШАН
Все смотрели на нас,
Вздыхали и завидовали.
Гадали друзья и родные,
Все нас с тобой сводили.
Обнявшись, мы засыпали,
Каждую ночь любовь была с нами. Всем рассказывали,
Что эта любовь до смерти.
Я сделал все, что мог,
НИКОГО не ставил на твое место.
Я не любил, а боготворил,
Оставался верен своим клятвам.
ПРАВДА В ТОМ, ЧТО мы были райским воплощением любви.
Видишь, даже судьба не может с нами,
Чтобы мы помирились,
Ангелы собирают подписи.
Мы были райским воплощением любви.
Видишь, даже судьба не может с нами,
Чтобы мы помирились,
Ангелы собирают подписи.
Мы были райским воплощением любви.
Видишь, даже судьба не может с нами,
Чтобы мы помирились,
Ангелы собирают подписи.
Мы были райским воплощением любви.
Видишь, даже судьба не может с нами,
Чтобы мы помирились,
Ангелы собирают подписи.
Мы были райским воплощением любви.