Lyrics and translation Alişan - Ona Sorun

Ona Sorun

Yüreğimde kederimi
Yüzümdeki ellerimi
Gözümdeki sellerimi
Bana değil, ona sorun
Gidin varın, ona sorun
O söylesin, ona sorun
Boynum neden büktüğümü
Ne acılar çektiğimi
Her gün neden öldüğümü
Bana değil, ona sorun
Gidin varın, ona sorun
O söylesin, ona sorun
Ona sorun, o anlatır
Beni yazar satır satır
Kaç zamandır, sormaz hatır
Ne haldayım, ona sorun
Ona sorun, o anlatır
Beni yazar satır satır
Kaç zamandır, sormaz hatır
Ne haldayım, ona sorun
Onu nasıl sevdiğimi
Nasıl değer verdiğimi
İnkar etmem dediğimi
Bana değil, ona sorun
Gidin varın, ona sorun
O söylesin, ona sorun
Boynum neden büktüğümü
Ne acılar çektiğimi
Her gün neden öldüğümü
Bana değil, ona sorun
Gidin varın, ona sorun
O söylesin, ona sorun
Ona sorun, o anlatır
Beni yazar satır satır
Kaç zamandır, sormaz hatır
Ne haldayım, ona sorun
Ona sorun, o anlatır
Beni yazar satır satır
Kaç zamandır, sormaz hatır
Ne haldayım, ona sorun
Ona sorun, o anlatır
Beni yazar satır satır
Kaç zamandır, sormaz hatır
Ne haldayım, ona sorun

Demandez-lui

Ma douleur dans mon cœur
Mes mains sur mon visage
Mes larmes dans mes yeux
Ne me demande pas à moi, demande-lui
Allez, allez, demandez-lui
Qu'il te le dise, demande-lui
Pourquoi j'ai baissé la tête
Quelles souffrances je subis
Pourquoi je meurs chaque jour
Ne me demande pas à moi, demande-lui
Allez, allez, demandez-lui
Qu'il te le dise, demande-lui
Demandez-lui, il vous le dira
Il me décrira ligne par ligne
Combien de temps s'est-il écoulé, il ne se souvient pas
Comment je vais, demande-lui
Demandez-lui, il vous le dira
Il me décrira ligne par ligne
Combien de temps s'est-il écoulé, il ne se souvient pas
Comment je vais, demande-lui
Comment je t'ai aimé
Combien je t'ai chéri
Je n'ai pas renié ce que j'ai dit
Ne me demande pas à moi, demande-lui
Allez, allez, demandez-lui
Qu'il te le dise, demande-lui
Pourquoi j'ai baissé la tête
Quelles souffrances je subis
Pourquoi je meurs chaque jour
Ne me demande pas à moi, demande-lui
Allez, allez, demandez-lui
Qu'il te le dise, demande-lui
Demandez-lui, il vous le dira
Il me décrira ligne par ligne
Combien de temps s'est-il écoulé, il ne se souvient pas
Comment je vais, demande-lui
Demandez-lui, il vous le dira
Il me décrira ligne par ligne
Combien de temps s'est-il écoulé, il ne se souvient pas
Comment je vais, demande-lui
Demandez-lui, il vous le dira
Il me décrira ligne par ligne
Combien de temps s'est-il écoulé, il ne se souvient pas
Comment je vais, demande-lui