Alişan - Sana Bir Şey Olmasın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alişan - Sana Bir Şey Olmasın




Sana Bir Şey Olmasın
Que rien ne t'arrive
Dağlar çökse üzerime
Même si les montagnes s'effondrent sur moi
Perde inse gözlerime
Et que l'obscurité envahit mes yeux
Dağlar çökse üzerime
Même si les montagnes s'effondrent sur moi
Perde inse gözlerime
Et que l'obscurité envahit mes yeux
Kurşun dolsa bedenime
Si mon corps est criblé de balles
Yine seni seveceğim
Je t'aimerai toujours
Kurşun dolsa bedenime
Si mon corps est criblé de balles
Yine seni seveceğim
Je t'aimerai toujours
Yaşayamam sen olmazsan
Je ne peux pas vivre sans toi
Aklım sende kalmasın
Mon esprit reste avec toi
Dualarım hep seninle
Mes prières sont toujours avec toi
Sana birşey olmasın
Que rien ne t'arrive
Senle dolu gündüz gecem
Mes jours et mes nuits sont remplis de toi
Bu kalbimde sen varsın
Tu es dans mon cœur
Bütün dertler beni bulsun
Que tous les soucis me trouvent
Sana birşey olmasın
Que rien ne t'arrive
Ateş sarsa bedenimi
Si le feu dévore mon corps
Çıkarsana yüreğimi
Enlève mon cœur
Ateş sarsa bedenimi
Si le feu dévore mon corps
Çıkarsana yüreğimi
Enlève mon cœur
Bozamazlar yeminimi
Personne ne peut briser mon serment
Vallah seni seveceğim
Je t'aimerai pour toujours
Bozamazlar yeminimi
Personne ne peut briser mon serment
Vallah seni seveceğim
Je t'aimerai pour toujours
Yaşayamam sen olmazsan
Je ne peux pas vivre sans toi
Aklım sende kalmasın
Mon esprit reste avec toi
Dualarım hep seninle
Mes prières sont toujours avec toi
Sana birşey olmasın
Que rien ne t'arrive
Senle dolu gündüz gecem
Mes jours et mes nuits sont remplis de toi
Bu kalbimde sen varsın
Tu es dans mon cœur
Bütün dertler beni bulsun
Que tous les soucis me trouvent
Sana birşey olmasın
Que rien ne t'arrive
Yaşayamam sen olmazsan
Je ne peux pas vivre sans toi
Aklım sende kalmasın
Mon esprit reste avec toi
Dualarım hep seninle
Mes prières sont toujours avec toi
Sana birşey olmasın
Que rien ne t'arrive
Senle dolu gündüz gecem
Mes jours et mes nuits sont remplis de toi
Bu kalbimde sen varsın
Tu es dans mon cœur
Bütün dertler beni bulsun
Que tous les soucis me trouvent
Sana birşey olmasın
Que rien ne t'arrive





Writer(s): Alişan


Attention! Feel free to leave feedback.