Lyrics and translation Alişan - Seviyorum Duysana

Seviyorum Duysana

Benimkisi hayal değil
Benimkisi rüya değil
Benimkisi hayal değil
Seviyorum
Seninkisi gerçek değil
Seninkisi içten değil
Seninkisi sevmek değil
Sevmiyorum
Bozulmaz bu sevda yolu
Ne olursa olsun sonu
İkimizde tanrı kulu
Seviyoruz
Aşkın ile düşsem dile
Yanıp yanıp dönsem küle
Korkutamaz ecel bile
Seviyorum
Sevgide olur mu gurur
Gerçek olan sevgi budur
Sevenleri tanrı korur
Seviyorum

Je t'aime, entends-tu

Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas une illusion
Ce n'est pas un fantasme
Je t'aime
Le tien n'est pas sincère
Le tien n'est pas profond
Le tien n'est pas de l'amour
Je ne t'aime pas
Ce chemin d'amour ne sera pas brisé
Quelle que soit la fin
Nous sommes tous deux des serviteurs de Dieu
Nous nous aimons
Avec ton amour, je tomberais à genoux
Je brûlerais et me consumerais en cendres
Même la mort ne me ferait pas peur
Je t'aime
Y a-t-il de l'orgueil dans l'amour ?
Le véritable amour est celui-ci
Dieu protège ceux qui s'aiment
Je t'aime