Alişan - Urfalı Sevmiş - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alişan - Urfalı Sevmiş




Urfalı Sevmiş
Urfalı Sevmiş
Sen vuralı yaralıyam
Tu m'as touché, je suis blessé
Günbegün sararıyam
Je deviens jaune de jour en jour
Sen vuralı yaralıyam
Tu m'as touché, je suis blessé
Günbegün sararıyam
Je deviens jaune de jour en jour
El çektin benden, vurdun inceden
Tu m'as abandonné, tu m'as frappé dans la profondeur
Sen de sevmiştin sakladın benden
Tu m'aimais aussi, tu me l'as caché
Anlamadın fayda yok senden
Tu n'as pas compris qu'il n'y a aucun bénéfice à attendre de toi
Anlamadın fayda yok senden
Tu n'as pas compris qu'il n'y a aucun bénéfice à attendre de toi
Dost değil, dost değil
Tu n'es pas un ami, tu n'es pas un ami
Dost görünür feleğim
Tu sembles être un ami mon destin
Yaradır, yaralıdır
Tu es blessé, tu es blessé
Yare yaralı yüreğim
Mon cœur est blessé, blessé
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Un homme d'Urfa est tombé amoureux, c'est vrai ma belle
Senin de gönlün var
Tu as aussi un cœur
Al yanaklı yar
Ma chérie aux joues roses
Dost değil, dost değil
Tu n'es pas un ami, tu n'es pas un ami
Dost görünür feleğim
Tu sembles être un ami mon destin
Yaradır, yaralıdır
Tu es blessé, tu es blessé
Yare yaralı yüreğim
Mon cœur est blessé, blessé
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Un homme d'Urfa est tombé amoureux, c'est vrai ma belle
Senin de gönlün var
Tu as aussi un cœur
Al yanaklı yar
Ma chérie aux joues roses
Gül verir öksüzüme
Elle donne une rose à mon orphelin
Al gülümü tak göğsüne
Prends ma rose et mets-la sur ta poitrine
Koy yüreğinin üstüne
Place-la sur ton cœur
Can versin gül tenine
Qu'elle donne vie à ton teint de rose
Köz var sinemde sır var sözümde
J'ai un regard dans la poitrine, j'ai un secret dans la parole
Sözümün sırrı yarin isminde
Le secret de ma parole est dans le nom de ma chérie
Sevdalım bu sır sendedir, sende
Mon amoureux, ce secret est en toi, en toi
Arifim bu sır bendedir, bende
Arif, ce secret est en moi, en moi
Dost değil, dost değil
Tu n'es pas un ami, tu n'es pas un ami
Dost görünür feleğim
Tu sembles être un ami mon destin
Yaradır, yaralıdır
Tu es blessé, tu es blessé
Yare yaralı yüreğim
Mon cœur est blessé, blessé
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Un homme d'Urfa est tombé amoureux, c'est vrai ma belle
Senin de gönlün var
Tu as aussi un cœur
Al yanaklı yar
Ma chérie aux joues roses
Dost değil, dost değil
Tu n'es pas un ami, tu n'es pas un ami
Dost görünür feleğim
Tu sembles être un ami mon destin
Yaradır, yaralıdır
Tu es blessé, tu es blessé
Yare yaralı yüreğim
Mon cœur est blessé, blessé
Urfalı sevmiş, doğrudur güzelim
Un homme d'Urfa est tombé amoureux, c'est vrai ma belle
Senin de gönlün var
Tu as aussi un cœur
Al yanaklı yar
Ma chérie aux joues roses
Dost değil, dost değil
Tu n'es pas un ami, tu n'es pas un ami
Dost görünür feleğim
Tu sembles être un ami mon destin
Yaradır, yaralıdır
Tu es blessé, tu es blessé
Yare yaralı yüreğim
Mon cœur est blessé, blessé
Urfalı sevmiş
Un homme d'Urfa est tombé amoureux





Writer(s): Arif çelik


Attention! Feel free to leave feedback.