Alişan - Uslu Dururum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alişan - Uslu Dururum




Uslu Dururum
Je resterai sage
Cesaretim yoktu
Je n’avais pas le courage
Gel bana bugün demeye
De te venir aujourd’hui
Söyleyecek sözüm çoktu
J'avais tant de choses à dire
Attım her şeyi içime
Je les ai gardées pour moi
Dinlemek istemedin ki
Tu n’as pas voulu m’écouter
Kendince yaptın gereğini
Tu as fait ce que tu pensais bon
Ama ben hâlâ seviyorum
Mais je t’aime toujours
Belki de aşk budur
Peut-être que c’est ça l’amour
Canının istediğini yap elbet
Fais ce que tu veux
Karışamam, kötü söz sarf et
Je ne peux pas m’immiscer, te dire des choses désagréables
Yerden yere vur zaten
Tu m’écrases déjà
Belki de aşk budur
Peut-être que c’est ça l’amour
Yerden yere vur zaten
Tu m’écrases déjà
Belki de aşk budur
Peut-être que c’est ça l’amour
Bari gel, ört üstümü
Viens au moins me couvrir
Yokluğun odamı soğuttu
Ton absence glace ma chambre
Sensizlikten ödüm koptu
J’ai peur sans toi
Bir daha yapmam, uslu dururum
Je ne recommencerai plus, je resterai sage
Bari gel, ört üstümü
Viens au moins me couvrir
Yokluğun odamı soğuttu
Ton absence glace ma chambre
Sensizlikten ödüm koptu
J’ai peur sans toi
Bir daha yapmam, uslu dururum
Je ne recommencerai plus, je resterai sage
Cesaretim yoktu
Je n’avais pas le courage
Gel bana bugün demeye
De te venir aujourd’hui
Söyleyecek sözüm çoktu
J'avais tant de choses à dire
Attım her şeyi içime
Je les ai gardées pour moi
Dinlemek istemedin ki
Tu n’as pas voulu m’écouter
Kendince yaptın gereğini
Tu as fait ce que tu pensais bon
Ama ben hâlâ seviyorum
Mais je t’aime toujours
Belki de aşk budur
Peut-être que c’est ça l’amour
Canının istediğini yap elbet
Fais ce que tu veux
Karışamam, kötü söz sarf et
Je ne peux pas m’immiscer, te dire des choses désagréables
Yerden yere vur zaten
Tu m’écrases déjà
Belki de aşk budur
Peut-être que c’est ça l’amour
Yerden yere vur zaten
Tu m’écrases déjà
Belki de aşk budur
Peut-être que c’est ça l’amour
Bari gel, ört üstümü
Viens au moins me couvrir
Yokluğun odamı soğuttu
Ton absence glace ma chambre
Sensizlikten ödüm koptu
J’ai peur sans toi
Bir daha yapmam, uslu dururum
Je ne recommencerai plus, je resterai sage
Bari gel, ört üstümü
Viens au moins me couvrir
Yokluğun odamı soğuttu
Ton absence glace ma chambre
Sensizlikten ödüm koptu
J’ai peur sans toi
Bir daha yapmam, uslu dururum
Je ne recommencerai plus, je resterai sage
Bari gel, ört üstümü
Viens au moins me couvrir
Yokluğun odamı soğuttu
Ton absence glace ma chambre
Sensizlikten ödüm koptu
J’ai peur sans toi
Bir daha yapmam, uslu dururum
Je ne recommencerai plus, je resterai sage
Bari gel, ört üstümü
Viens au moins me couvrir
Yokluğun odamı soğuttu
Ton absence glace ma chambre
Sensizlikten ödüm koptu
J’ai peur sans toi
Bir daha yapmam, uslu dururum
Je ne recommencerai plus, je resterai sage





Writer(s): Gökçer Turan


Attention! Feel free to leave feedback.