Lyrics and translation Alişan - Vay Gülüm

Vay Gülüm

Havar desem duyan olmaz
Derdimi kimseler bilmez
Sebep nedir yüzüm gülmez
Gülüm sensiz günler geçmez

Havar desem duyan olmaz
Derdimi kimseler bilmez
Sebep nedir yüzüm gülmez
Gülüm sensiz günler geçmez

Vay vay gülüm vay
Çekerim senle ben ayı
Bir damla gözyaşın için
Yakarım bütün dünyayı

Vay vay gülüm vay
Çekerim senle ben ayı
Bir damla gözyaşın için
Yakarım bütün dünyayı

Kurumuş bir yaprak gibi
Bir cana kaldım bir başa
Uykusuz gecelerimde
Boğulur gözlerim yaşa

Kurumuş bir yaprak gibi
Bir cana kaldım bir başa
Uykusuz gecelerimde
Boğulur gözlerim yaşa

Vay vay gülüm vay
Çekerim senle ben ayı
Bir damla gözyaşın için
Yakarım bütün dünyayı

Vay vay gülüm vay
Çekerim senle ben ayı
Bir damla gözyaşın için
Yakarım bütün dünyayı

Woe My Darling

If I cry out, no one will hear
My pain, no one knows
Why does my face not smile
Darling, days without you are unbearable

If I cry out, no one will hear
My pain, no one knows
Why does my face not smile
Darling, days without you are unbearable

Woe, my darling, woe
With you, I endure separation
For a single tear from your eyes
I would burn the entire world

Woe, my darling, woe
With you, I endure separation
For a single tear from your eyes
I would burn the entire world

Like a withered leaf
I am left alone and forsaken
In my sleepless nights
My eyes drown in tears

Like a withered leaf
I am left alone and forsaken
In my sleepless nights
My eyes drown in tears

Woe, my darling, woe
With you, I endure separation
For a single tear from your eyes
I would burn the entire world

Woe, my darling, woe
With you, I endure separation
For a single tear from your eyes
I would burn the entire world