Lyrics and translation Alişan - Yalan Oldu

Yalan Oldu

Anladım, seni ben kaybettim
Hani ben (hani ben), bir ömür senindim?
Hiç mi hiç, sevmedin?
Belki de görmedin
Ne olur, ne olur
Dön bana
Hiç mi hiç, sevmedin?
Belki de görmedin
Ne olur, ne olur
Dön bana
Yalan oldu, yalan oldu
Dilin bana, tuzak oldu
Beni yıktın, yıktın zalim
Herşeyimdin elin oldun
Yalan oldu, yalan oldu
Dilin bana, tuzak oldu
Beni yıktın, yıktın zalim
Herşeyimdin elin oldun
(Yalan oldu, yalan oldu)
Anladım, seni ben kaybettim
Hani ben (hani ben), bir ömür senindim?
Hiç mi hiç, sevmedin?
Belki de görmedin
Ne olur, ne olur
Dön bana
Hiç mi hiç, sevmedin?
Belki de görmedin
Ne olur, ne olur
Dön bana
Yalan oldu, yalan oldu
Dilin bana, tuzak oldu
Beni yıktın, yıktın zalim
Herşeyimdin elin oldun
Yalan oldu, yalan oldu
Dilin bana, tuzak oldu
Beni yıktın, yıktın zalim
Herşeyimdin elin oldun
Yalan oldu, yalan oldu
Dilin bana, tuzak oldu
Beni yıktın, yıktın zalim
Herşeyimdin elin oldun
Yalan oldu, yalan oldu
Dilin bana, tuzak oldu
Beni yıktın, yıktın zalim

C'était un mensonge

J'ai compris, je t'ai perdu
N'étais-je pas (n'étais-je pas), ta vie entière ?
Ne m'as-tu jamais aimé ?
Peut-être ne m'as-tu jamais vraiment vu
S'il te plaît, s'il te plaît
Reviens vers moi
Ne m'as-tu jamais aimé ?
Peut-être ne m'as-tu jamais vraiment vu
S'il te plaît, s'il te plaît
Reviens vers moi
C'était un mensonge, c'était un mensonge
Tes paroles étaient un piège pour moi
Tu m'as brisé, tu m'as brisé, cruel
Tu étais tout pour moi, tu es devenu mon ennemi
C'était un mensonge, c'était un mensonge
Tes paroles étaient un piège pour moi
Tu m'as brisé, tu m'as brisé, cruel
Tu étais tout pour moi, tu es devenu mon ennemi
(C'était un mensonge, c'était un mensonge)
J'ai compris, je t'ai perdu
N'étais-je pas (n'étais-je pas), ta vie entière ?
Ne m'as-tu jamais aimé ?
Peut-être ne m'as-tu jamais vraiment vu
S'il te plaît, s'il te plaît
Reviens vers moi
Ne m'as-tu jamais aimé ?
Peut-être ne m'as-tu jamais vraiment vu
S'il te plaît, s'il te plaît
Reviens vers moi
C'était un mensonge, c'était un mensonge
Tes paroles étaient un piège pour moi
Tu m'as brisé, tu m'as brisé, cruel
Tu étais tout pour moi, tu es devenu mon ennemi
C'était un mensonge, c'était un mensonge
Tes paroles étaient un piège pour moi
Tu m'as brisé, tu m'as brisé, cruel
Tu étais tout pour moi, tu es devenu mon ennemi
C'était un mensonge, c'était un mensonge
Tes paroles étaient un piège pour moi
Tu m'as brisé, tu m'as brisé, cruel
Tu étais tout pour moi, tu es devenu mon ennemi
C'était un mensonge, c'était un mensonge
Tes paroles étaient un piège pour moi
Tu m'as brisé, tu m'as brisé, cruel