Alişan - Yar Meleke - translation of the lyrics into French
Alişan Yar Meleke

Alişan - Yar Meleke

Lyrics and translation Alişan - Yar Meleke




Yar Meleke
Ma chère, mon ange
Yaramına bedewe
Mon amour, tu es belle
Çavreşa gula gund e
Comme une rose dans le village
Yar meleke
Ma chère, mon ange
Yaramına bedewe
Mon amour, tu es belle
Çavreşa gula gund e
Comme une rose dans le village
Yar meleke
Ma chère, mon ange
Bejna yarê sorguli
Tes pieds sont comme des roses
Deşt u zozan xemıli
Tu marches sur les champs et les montagnes
Agır dılêmın vemıri
Le feu brûle dans mon cœur
De tu were ba mın
Viens à moi
Bejna yarê sorguli
Tes pieds sont comme des roses
Deşt u zozan xemıli
Tu marches sur les champs et les montagnes
Agır dılêmın vemıri
Le feu brûle dans mon cœur
De tu were ba mın
Viens à moi
Yaramına bedewe
Mon amour, tu es belle
Kulîlka nava gund e
Une fleur au cœur du village
Yar Meleke
Ma chère, mon ange
Yaramına bedewe
Mon amour, tu es belle
Kulîlka nava gund e
Une fleur au cœur du village
Yar Meleke
Ma chère, mon ange
Bejna yarê sorguli
Tes pieds sont comme des roses
Deşt u zozan xemıli
Tu marches sur les champs et les montagnes
Agır dılêm vemıri
Le feu brûle dans mon cœur
De tu were bamın
Viens à moi
Bejna yarê sorguli
Tes pieds sont comme des roses
Deşt u zozan xemıli
Tu marches sur les champs et les montagnes
Agır dılêm vemıri
Le feu brûle dans mon cœur
De tu were bamın
Viens à moi
Keçê çıma dıtırsi
Ma chérie, pourquoi tu as peur ?
Ma ez xortım tu qizi
Je suis un homme, et toi, tu es une femme
Yar meleke
Ma chère, mon ange
Keçê çıma dıtırsi
Ma chérie, pourquoi tu as peur ?
Ma ez xortım tu qizi
Je suis un homme, et toi, tu es une femme
Yar meleke
Ma chère, mon ange
Memkê yarê wusa ne
Ta terre est belle
Mina sêv u hurmiyan e
Elle est pleine de pommes et de dattes
Agır dılêm wesile
Le feu brûle dans mon cœur
De tu were bamın
Viens à moi
Memkê yarê wusa ne
Ta terre est belle
Mina sêv u hurmiyan e
Elle est pleine de pommes et de dattes
Agır dılêm wesile
Le feu brûle dans mon cœur
De tu were bamın
Viens à moi
Memkê yarê wusa ne
Ta terre est belle
Mina sêv u hurmiyan e
Elle est pleine de pommes et de dattes
Agır dılêm wesile
Le feu brûle dans mon cœur
De tu were bamın
Viens à moi
Memkê yarê wusa ne
Ta terre est belle
Mina sêv u hurmiyan e
Elle est pleine de pommes et de dattes
Agır dılêm wesile
Le feu brûle dans mon cœur
De tu were bamın
Viens à moi




Writer(s): Ankosi Ishkhan Aslanovich
Alişan - İhtiyacı Var
Album
İhtiyacı Var
date of release
20-11-2014

1 Ona Sorun
2 Kınıfır Bedrenk Olur
3 Fark Atıyor
4 Esmesun Ayruluk
5 Arabım Fellahi
6 Yar Meleke
7 İhtiyacı Var
8 Beyaz Gül Kırmızı Gül
Attention! Feel free to leave feedback.