Alişan - Özlemiştir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alişan - Özlemiştir




Özlemiştir
Elle m'a manqué
Biliyorum yarasına tuz basıyor
Je sais que je mets du sel sur sa blessure
Yüreği yangın yeri duyuyorum
Son cœur est en feu, je le sens
Nefretimle süslüyor kurduğu cümleleri
Il décore ses phrases avec ma haine
Ne yapsa silemiyor izlerini
Quoi qu'il fasse, il ne peut effacer ses traces
Ona aşkı ben öğrettim kızmakta haklıyım
C'est moi qui lui ai appris l'amour, il a raison de se fâcher
Aşkımızı ziyan etti artık ona yasaklıyım
Il a gaspillé notre amour, je lui suis désormais interdit
Özlemiştir benim deli hallerimi
Elle m'a manqué, mes folies
Özlemiştir cam kırığı gözlerimi
Elle m'a manqué, mes yeux de verre brisé
Ardımdan kahretse de çoktan alıştım dese de
Même s'il me maudit derrière moi, même s'il dit s'être habitué
Aşkımı inkar etse de özlemiştir özlemiştir
Même s'il nie mon amour, elle m'a manqué, elle m'a manqué
Özlemiştir benim deli hallerimi
Elle m'a manqué, mes folies
Özlemiştir cam kırığı gözlerimi ah
Elle m'a manqué, mes yeux de verre brisé ah
Ardımdan kahretse de çoktan alıştım dese de
Même s'il me maudit derrière moi, même s'il dit s'être habitué
Aşkımı inkar etse de özlemiştir özlemiştir
Même s'il nie mon amour, elle m'a manqué, elle m'a manqué
Biliyorum yarasına tuz basıyor
Je sais que je mets du sel sur sa blessure
Yüreği yangın yeri duyuyorum
Son cœur est en feu, je le sens
Nefretimle süslüyor kurduğu cümleleri
Il décore ses phrases avec ma haine
Ne yapsa silemiyor izlerini
Quoi qu'il fasse, il ne peut effacer ses traces
Ona aşkı ben öğrettim kızmakta haklıyım
C'est moi qui lui ai appris l'amour, il a raison de se fâcher
Aşkımızı ziyan etti artık ona yasaklıyım
Il a gaspillé notre amour, je lui suis désormais interdit
Özlemiştir benim deli hallerimi
Elle m'a manqué, mes folies
Özlemiştir cam kırığı gözlerimi
Elle m'a manqué, mes yeux de verre brisé
Ardımdan kahretse de çoktan alıştım dese de
Même s'il me maudit derrière moi, même s'il dit s'être habitué
Aşkımı inkar etse de özlemiştir özlemiştir
Même s'il nie mon amour, elle m'a manqué, elle m'a manqué
Özlemiştir benim deli hallerimi
Elle m'a manqué, mes folies
Özlemiştir cam kırığı gözlerimi
Elle m'a manqué, mes yeux de verre brisé
Ardımdan kahretse de çoktan alıştım dese de
Même s'il me maudit derrière moi, même s'il dit s'être habitué
Aşkımı inkar etse de özlemiştir özlemiştir
Même s'il nie mon amour, elle m'a manqué, elle m'a manqué
Özlemiştir benim deli hallerimi
Elle m'a manqué, mes folies
Özlemiştir cam kırığı gözlerimi ah
Elle m'a manqué, mes yeux de verre brisé ah
Ardımdan kahretse de çoktan alıştım dese de
Même s'il me maudit derrière moi, même s'il dit s'être habitué
Aşkımı inkar etse de özlemiştir özlemiştir
Même s'il nie mon amour, elle m'a manqué, elle m'a manqué





Writer(s): Ceyhun çelikten, Hakki Yalçin


Attention! Feel free to leave feedback.