Alişan - Şoför - translation of the lyrics into French

Şoför - Alişantranslation in French




Şoför
Chauffeur
Yere batsın bu sevdan
Que cette passion s'enfonce dans la terre
Baştan başa hep yalan
Un mensonge du début à la fin
Beni böyle ağlatan
Ce sont les séparations qui me font pleurer ainsi
Ayrılıklar değil mi
N'est-ce pas ?
Şoförsem günahım ne
Quel est mon péché si je suis chauffeur ?
İşçiysem günahım ne
Quel est mon péché si je suis ouvrier ?
Sevdiysem günahım ne
Quel est mon péché si je t'ai aimée ?
Bana yazık değil mi
N'ai-je pas droit à la compassion ?
Gözlerim yollarda
Mes yeux sont sur les routes
Aklım fikrim hep sende
Mon esprit et mes pensées sont toujours avec toi
Senden sevgi beklerken
Alors que j'attendais de l'amour de toi
Düşürdün beni derde
Tu m'as plongé dans le chagrin





Writer(s): mahsun kirmizigül, tahir paker


Attention! Feel free to leave feedback.