Alj - Psycho - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Alj - Psycho




Psycho
Psycho
In my mind I should run
Dans mon esprit, je devrais courir
Cos I'm all out of luck, yeah
Parce que je n'ai plus de chance, ouais
But in the end it always follows me
Mais au final, ça me suit toujours
You're the devil in disguise
Tu es le diable déguisé
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You a witch that put a spell on me
Tu es une sorcière qui m'a jeté un sort
With the secrets and the lies
Avec les secrets et les mensonges
They say love never dies
On dit que l'amour ne meurt jamais
But you tryna rain hell on me
Mais tu essaies de faire pleuvoir l'enfer sur moi
Fool me once
Tu m'as trompé une fois
Fool me twice
Tu m'as trompé deux fois
And as the saying goes
Et comme le dit le proverbe
True love it never dies
Le véritable amour ne meurt jamais
You tryna make me look psycho
Tu essaies de me faire passer pour un fou
I put my heart on my sleeve that was my fault
J'ai mis mon cœur sur ma manche, c'était ma faute
Crossed the line bitch you're walking on a tight rope
Tu as franchi la ligne, salope, tu marches sur une corde raide
My do or die when I thought this was to die for
Mon tout ou rien, alors que je pensais que c'était à mourir
What would I know
Qu'est-ce que j'en sais
You a psycho
Tu es une folle
I put my heart on my sleeve that was my fault
J'ai mis mon cœur sur ma manche, c'était ma faute
Crossed the line bitch you're walking on a tight rope
Tu as franchi la ligne, salope, tu marches sur une corde raide
My do or die when I thought this was to die for
Mon tout ou rien, alors que je pensais que c'était à mourir
What would I know
Qu'est-ce que j'en sais
Memories of better weeks
Des souvenirs de semaines meilleures
With you and I have left me (Yeah)
Avec toi et moi m'ont laissé (Ouais)
Leave behind this legacy
Laisse derrière toi cet héritage
My energy's now fading
Mon énergie s'éteint maintenant
Now it's time to let go
Maintenant, il est temps de lâcher prise
I'm pretty feeling stable
Je me sens plutôt stable
Chilling with the homies
Je chill avec les potes
Cos how I'm feeling they know
Parce qu'ils savent comment je me sens
Hit me where it hurts
Frappe-moi ça fait mal
Put that bullet in the chamber
Mets cette balle dans la chambre
Too afraid to pull it
Trop peur de la tirer
You don't act upon your anger
Tu n'agis pas sur ta colère
Fool me once
Tu m'as trompé une fois
Fool me twice
Tu m'as trompé deux fois
And as the saying goes
Et comme le dit le proverbe
True love it never dies
Le véritable amour ne meurt jamais
You tryna make me look psycho
Tu essaies de me faire passer pour un fou
I put my heart on my sleeve that was my fault
J'ai mis mon cœur sur ma manche, c'était ma faute
Crossed the line bitch you're walking on a tight rope
Tu as franchi la ligne, salope, tu marches sur une corde raide
My do or die when I thought this was to die for
Mon tout ou rien, alors que je pensais que c'était à mourir
What would I know
Qu'est-ce que j'en sais
You a psycho
Tu es une folle
I put my heart on my sleeve that was my fault
J'ai mis mon cœur sur ma manche, c'était ma faute
Crossed the line bitch you're walking on a tight rope
Tu as franchi la ligne, salope, tu marches sur une corde raide
My do or die when I thought this was to die for
Mon tout ou rien, alors que je pensais que c'était à mourir
What would I know
Qu'est-ce que j'en sais
And I look into the mirror and I see myself
Et je regarde dans le miroir et je me vois
With tears running down my face (Yeah)
Avec des larmes qui coulent sur mon visage (Ouais)
Eyes blood red being by myself
Les yeux rouges sang, être seul
But I know shit ain't gonna change (Yeah)
Mais je sais que rien ne va changer (Ouais)
Now it's time to lay low or I'mma be unstable
Maintenant, il est temps de se mettre au plus bas ou je vais devenir instable
Chill out with the homies
Chill avec les potes
But what the fuck would they know
Mais qu'est-ce qu'ils en savent, putain
Hit me where it hurts
Frappe-moi ça fait mal
Put that bullet in the chamber
Mets cette balle dans la chambre
Ain't afraid to pull it
Je n'ai pas peur de la tirer
You're in love with the danger
Tu es amoureuse du danger
You tryna make me look psycho
Tu essaies de me faire passer pour un fou
I put my heart on my sleeve
J'ai mis mon cœur sur ma manche
You crossed the line
Tu as franchi la ligne
You crossed the line
Tu as franchi la ligne
You crossed the line yeah
Tu as franchi la ligne ouais
My do or die
Mon tout ou rien
My do or die
Mon tout ou rien
My do or die
Mon tout ou rien
What would I know?
Qu'est-ce que j'en sais ?
What would I know?
Qu'est-ce que j'en sais ?





Writer(s): Aljohern Maualaivao


Attention! Feel free to leave feedback.