Aljadaqui - Si la Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aljadaqui - Si la Noche




Si la Noche
Si la Nuit
Si la noche llego
Si la nuit est tombée
Y no me quieres hablar
Et tu ne veux pas me parler
Yo solo quiero oír tu voz
Je veux juste entendre ta voix
Y no quieres contestar, contestar
Et tu ne veux pas répondre, répondre
Siempre te llamo no respondes
Je t'appelle toujours, tu ne réponds pas
Tratas de olvidarme tu porque te escondes
Tu essaies de m'oublier, c'est pourquoi tu te caches
Quiero impresionarte no comprendo
Je veux t'impressionner, je ne comprends pas
No se si me quieres amar aquí estoy yo
Je ne sais pas si tu veux m'aimer, je suis ici
Pongo una canción Me tomo un licor
Je mets une chanson, je prends un verre
Yo Trato siempre de buscarte a ti
J'essaie toujours de te retrouver
Pienso en tu y yo haciendo el amor
Je pense à toi et à moi faisant l'amour
Pero me faltas tu
Mais tu me manques
Si la noche llego
Si la nuit est tombée
Y no me quieres hablar
Et tu ne veux pas me parler
Yo solo quiero oír tu voz
Je veux juste entendre ta voix
Y no quieres contestar, contestar
Et tu ne veux pas répondre, répondre
Ven mami Yo te espero aquí
Viens chérie, je t'attends ici
De otra mujer no quiero ser feliz
Je ne veux pas être heureux avec une autre femme
In serious Te quiero tener ummm cover girl
Sérieusement, je veux te tenir dans mes bras, ummm cover girl
Tenerte, Amarte, besarte, tocarte
Te tenir, t'aimer, t'embrasser, te toucher
La palabra amor hacerla con arte
Faire de l'art avec le mot amour
Pongo una canción
Je mets une chanson
Me tomo un licor
Je prends un verre
Yo Trato siempre de invitarte a ti
J'essaie toujours de t'inviter
Pienso en nosotros dos haciendo el amor
Je pense à nous deux faisant l'amour
Pero me faltas tu
Mais tu me manques
Si la noche llego
Si la nuit est tombée
Y no me quieres hablar
Et tu ne veux pas me parler
Yo solo quiero oír tu voz
Je veux juste entendre ta voix
Y no quieres contestar, contestar
Et tu ne veux pas répondre, répondre
Si esta noche tu no estas, no soy yo
Si tu n'es pas ce soir, ce n'est pas moi
Si me faltas yo me quedo
Si tu me manques, je reste
Si esta noche tu no estas, no soy yo
Si tu n'es pas ce soir, ce n'est pas moi
No soy yo, soy yo
Ce n'est pas moi, c'est moi
Si esta noche tu no estas, no soy yo
Si tu n'es pas ce soir, ce n'est pas moi
Si me faltas esta noche yo
Si tu me manques ce soir, je
Si esta noche tu no estas, no soy yo
Si tu n'es pas ce soir, ce n'est pas moi
No soy yo, si esta noche, no no
Ce n'est pas moi, si ce soir, non non





Writer(s): Luis Mariano Lantigua


Attention! Feel free to leave feedback.