Lyrics and translation Alka Vuica - Da Si Sada Tu
Da Si Sada Tu
Si tu étais là maintenant
Ketika
semua
yang
lalu
engkaulah
detak
jantungku
Lorsque
tout
ce
qui
s'est
passé,
tu
étais
mon
cœur
qui
battait
Meskipun
Tuhan
yang
tau
kau
yang
menyakiti
aku
Même
si
Dieu
sait
que
tu
es
celui
qui
m'a
fait
mal
Tiada
pernah
terfikir
dibenakku
tentang
semua
kecurangan
Je
n'aurais
jamais
pensé
à
toutes
les
tromperies
Yang
kau
buat
yang
kau
lakukan
di
belakangku
Que
tu
as
faites,
que
tu
as
faites
dans
mon
dos
Mana
janji
manismu
mana
kesetiaanmu
Où
sont
tes
promesses
sucrées,
où
est
ta
fidélité
?
Janji
′tuk
menungguku
disini
aku
terluka
La
promesse
de
m'attendre
ici,
je
suis
blessée
Mohon
pada
yang
Esa
tabahkan
hati
kecilku
Prie
le
Tout-Puissant
de
fortifier
mon
petit
cœur
Karna
dirimu...
Car
toi...
Mana
janji
manismu
mana
kesetiaanmu
Où
sont
tes
promesses
sucrées,
où
est
ta
fidélité
?
Janji
'tuk
menungguku
disini
aku
terluka
La
promesse
de
m'attendre
ici,
je
suis
blessée
Kau
robohkan
istana...
cinta
yang
pernah
ada
Tu
as
détruit
le
château...
l'amour
qui
existait
Ternyata
kau
tak
mampu
untuk
setia...
Il
s'avère
que
tu
n'étais
pas
capable
d'être
fidèle...
Haa...
Haa...
Haahaa...
Haa...
Haa...
Hahaa...
Mana
janji
manismu
mana
kesetiaanmu
Où
sont
tes
promesses
sucrées,
où
est
ta
fidélité
?
Janji
′tuk
menungguku
disini
aku
terluka
La
promesse
de
m'attendre
ici,
je
suis
blessée
Kau
robohkan
istana...
cinta
yang
pernah
ada
Tu
as
détruit
le
château...
l'amour
qui
existait
Ternyata
kau
tak
mampu
untuk
setia
Il
s'avère
que
tu
n'étais
pas
capable
d'être
fidèle
Mana
janji
manismu
mana
kesetiaanmu
Où
sont
tes
promesses
sucrées,
où
est
ta
fidélité
?
Janji
'tuk
menungguku
disini
aku
terluka
La
promesse
de
m'attendre
ici,
je
suis
blessée
Kau
robohkan
istana...
cinta
yang
pernah
ada
Tu
as
détruit
le
château...
l'amour
qui
existait
Ternyata
kau
tak
mampu
untuk
setia
Il
s'avère
que
tu
n'étais
pas
capable
d'être
fidèle
Lyric
by
Basima
Paroles
par
Basima
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alka Vuica
Attention! Feel free to leave feedback.