Mana - Alka Vuica translation in German

Mana

Sve sam skole prosla Alijne, skolu kod tebe Malo sta, malo sta me iznenadjuje
Sve i svasta mi dosadjuje, dosade mi svia nikada ti. Moja ljubavi U zivotu, u zivotu imam samo jednu manusto od jutra pa do mraka samo si mi ti u planuu zivotu, u zivotu imam jedan nedostatakda od 24 sata, s tobom mi je uvijek kratak (x2) malo gdje, malo gdje se dobro osjecam
Na mjestima rjetkim uzivam, Ali kad god sam s tobom
Za mene to je naj bolje

Makel

Ich habe alle Schulen durchlaufen, Alija, die Schule bei dir. Wenig, wenig überrascht mich noch.
Alles Mögliche langweilt mich, alle langweilen mich, aber niemals du. Meine Liebe. Im Leben, im Leben habe ich nur einen Makel, dass von morgens bis abends nur du in meinen Plänen bist. Im Leben, im Leben habe ich einen Mangel, dass von 24 Stunden die Zeit mit dir mir immer zu kurz ist (x2). An wenigen Orten, an wenigen Orten fühle ich mich wohl.
An seltenen Orten genieße ich es, aber wann immer ich mit dir bin,
ist das für mich das Allerbeste.