Alka Vuica - Mana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alka Vuica - Mana




Mana
Mana
Sve sam skole prosla Alijne, skolu kod tebe Malo sta, malo sta me iznenadjuje
J'ai fréquenté toutes les écoles d'Aline, l'école avec toi. J'ai été surprise par quelques petites choses, j'ai été surprise par quelques petites choses.
Sve i svasta mi dosadjuje, dosade mi svia nikada ti. Moja ljubavi U zivotu, u zivotu imam samo jednu manusto od jutra pa do mraka samo si mi ti u planuu zivotu, u zivotu imam jedan nedostatakda od 24 sata, s tobom mi je uvijek kratak (x2) malo gdje, malo gdje se dobro osjecam
Tout me fatigue, tout me fatigue, jamais toi. Mon amour, dans la vie, dans la vie, je n'ai qu'une seule envie, du matin au soir, tu es mon seul plan. Dans la vie, dans la vie, j'ai un seul défaut : 24 heures avec toi, c'est toujours trop court (x2). Je ne me sens bien que dans quelques endroits.
Na mjestima rjetkim uzivam, Ali kad god sam s tobom
J'apprécie les endroits rares, mais quand je suis avec toi.
Za mene to je naj bolje
C'est le meilleur pour moi.






Attention! Feel free to leave feedback.