Aaja Ve Mahi (From "Fida") - Blaise , Alka Yagnik , Udit Narayan translation in Russian
Ek
main
hoon,
ek
tu
hai
Один
я,
одна
ты
Chaahatein
hain,
aarzoo
hai
Есть
желания,
есть
мечты
Aashiqui
bhi
ab
shuru
hai
Любовь
наша
теперь
началась
Aaja
ve
maahi
ve
soniya
Приди,
любимый
мой,
милый
Ek
main
hoon,
ek
tu
hai
Один
я,
одна
ты
Chaahatein
hain,
aarzoo
hai
Есть
желания,
есть
мечты
Aashiqui
bhi
ab
shuru
hai
Любовь
наша
теперь
началась
Aaja
ve
maahi
ve
soniya
Приди,
любимый
мой,
милый
Male:
Jaaniya
kya
kiya
Мужчина:
Любимый,
что
ты
сделал?
Female:
Dil
tujhe
de
diya
Женщина:
Сердце
тебе
отдала
Male:
Jaaniya
kya
kiya
Мужчина:
Любимый,
что
ты
сделал?
Female:
Dil
tujhe
de
diya
Женщина:
Сердце
тебе
отдала
Aankhon
hi
aankhon
mein
Глазами
лишь
одними
Baaton
hi
baaton
mein
tune
churaaya
jiya
Словами
одними
ты
украл
мою
душу
Male
& Female:
Aaja
ve
maahi
let′s
do
balle
balle
-4
Мужчина
и
Женщина:
Приди,
любимый,
давай
танцевать
балле
балле
-4
Male:
Ek
main
hoon
Мужчина:
Один
я
Female:
Ek
tu
hai
Женщина:
Одна
ты
Male:
Chaahatein
hain
Мужчина:
Есть
желания
Female:
Aarzoo
hai
Женщина:
Есть
мечты
Male:
Aashiqui
bhi
Мужчина:
Любовь
тоже
Female:
Ab
shuru
hai
Женщина:
Теперь
началась
Male
& Female:
Aaja
ve
maahi
ve
soniya
Мужчина
и
Женщина:
Приди,
любимый
мой,
милый
Oh
yeah
О
да
You
and
me
we'll
get
it
all
right
Ты
и
я,
мы
все
уладим
Just
you
and
me
gettin
on
tonight
Только
ты
и
я
проведем
этот
вечер
вместе
Only
me
only
you,
yo
girl
you
know
I′m
in
love
with
you
Только
я,
только
ты,
девочка,
ты
знаешь,
я
влюблена
в
тебя
When
I
see
you
pass
and
I
see
you
there
Когда
я
вижу,
как
ты
проходишь
мимо,
и
вижу
тебя
там
You
know
I
gotta
gotta
gotta
stop
and
stare
Ты
знаешь,
я
должна,
должна,
должна
остановиться
и
смотреть
You
know
I
gotta
gotta
be
everywhere
Ты
знаешь,
я
должна,
должна
быть
везде
You
know
I
gotta
gotta
lotta
love
to
share
Ты
знаешь,
у
меня
много,
много
любви,
чтобы
поделиться
You
and
me
yo
baby
girl
it's
true
Ты
и
я,
детка,
это
правда
Yeah,
I'm
in
love
with
you
Да,
я
влюблена
в
тебя
Male
& Female:
Aaja
ve
maahi
let′s
do
balle
balle
-4
Мужчина
и
Женщина:
Приди,
любимый,
давай
танцевать
балле
балле
-4
Main
tere
pyaar
mein
kho
gayi
is
kadar
Я
в
твоей
любви
потерялась
так
сильно
Ho
gayi
ho
gayi
sab
se
main
bekhabar
Стала,
стала
я
обо
всем
забывшей
Ghunghroo
jo
bajta
hai
aashiq
tadapta
hai
Колокольчики
звенят,
влюбленный
страдает
Chhaa
jaata
hai
ek
nasha
Накрывает
опьянение
Male
& Female:
Aaja
ve
maahi
let′s
do
balle
balle
-4
Мужчина
и
Женщина:
Приди,
любимый,
давай
танцевать
балле
балле
-4
Male:
Ek
main
hoon
Мужчина:
Один
я
Female:
Ek
tu
hai
Женщина:
Одна
ты
Male:
Chaahatein
hain
Мужчина:
Есть
желания
Female:
Aarzoo
hai
Женщина:
Есть
мечты
Male:
Aashiqui
bhi
Мужчина:
Любовь
тоже
Female:
Ab
shuru
hai
Женщина:
Теперь
началась
Male
& Female:
Aaja
ve
maahi
ve
soniya
Мужчина
и
Женщина:
Приди,
любимый
мой,
милый
Thats
right
Это
верно
Male
& Female:
Aaja
ve
maahi
let's
do
balle
balle
-4
Мужчина
и
Женщина:
Приди,
любимый,
давай
танцевать
балле
балле
-4
Dhadkanein
tez
hain,
ishq
bhi
hai
jawaan
Сердцебиение
учащенное,
любовь
тоже
молодая
Tujhpe
hoon
main
fida
jaane
jaan
В
тебя
я
влюблена,
знай,
любимый
Sapnon
ki
raani
tu
dil
ki
kahaani
tu
Королева
моих
снов
ты,
история
моего
сердца
ты
Love
mein
hai
aaye
maza
В
любви
есть
удовольствие
Male
& Female:
Aaja
ve
maahi
let′s
do
balle
balle
-4
Мужчина
и
Женщина:
Приди,
любимый,
давай
танцевать
балле
балле
-4
Male:
Ek
main
hoon
Мужчина:
Один
я
Female:
Ek
tu
hai
Женщина:
Одна
ты
Male:
Chaahatein
hain
Мужчина:
Есть
желания
Female:
Aarzoo
hai
Женщина:
Есть
мечты
Male:
Aashiqui
bhi
Мужчина:
Любовь
тоже
Female:
Ab
shuru
hai
Женщина:
Теперь
началась
Male
& Female:
Aaja
ve
maahi
ve
soniya
Мужчина
и
Женщина:
Приди,
любимый
мой,
милый
Male:
Jaaniya
kya
kiya
Мужчина:
Любимая,
что
ты
сделала?
Female:
Dil
tujhe
de
diya
Женщина:
Сердце
тебе
отдала
Aankhon
hi
aankhon
mein
Глазами
лишь
одними
Baaton
hi
baaton
mein
tune
churaaya
jiya
Словами
одними
ты
украл
мою
душу
Male
& Female:
Aaja
ve
maahi
let's
do
balle
balle
-8
Мужчина
и
Женщина:
Приди,
любимый,
давай
танцевать
балле
балле
-8
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.