Lyrics and translation Alka Yagnik, Babul Supriyo & Chorus - Chori Chori Chupke Chupke

Chori Chori Chupke Chupke

Rag-rag main is tarah tu samaane laga
Jaise mujhiko mujhase churaane laga

Rag-rag main is tarah tu samaane laga
Rag-rag main is tarah tu samaane laga
Jaise mujhiko mujhase churaane laga

Ho dil meraa le gaya luutake

Chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake
Haan chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake

Rag-rag main is tarah tu samaane lagi
Rag-rag main is tarah tu samaane lagi
Jaise mujhiko mujhase churaane lagi

Dil mera le gayee lut ke

Chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake

Toone dil ko dhadkna sikhaaya sanam
Pyaar kya hai mujhe ye bataaya sanam
Haan toone dil ko dhadkna sikhaaya sanam
Pyaar kya hai mujhe ye bataaya sanam

Sari rasmon ko kasmon ko main tod duun
Tu kahe to ye duniya bhi main chhod duun

Ho ab naa janaa kabhi ruuthake

Chori-chori chupake-chupake
Haan chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake

Maine saba kuch tere pyaar ko de diya
Tujpe rab se bhee zyaada bharosa kiya
Haan maine saba kuch tere pyaar ko de diya
Tujpe rab se bhee zyaada bharosa kiya

Tujko palkon mein apni sajaake rakhun
Tere sapanon kaa moti chhupake rakhun

Main karuungi vafaa tut ke

Chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake

Rag-rag main is tarah tu samaane laga
Rag-rag main is tarah tu samaane lagi
Jaise mujhiko mujhase churaane laga
Jaise mujhiko mujhase churaane lagi

Haan chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake
Haan chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake

Chori-chori chupake-chupake
Chori-chori chupake-chupake

Тайком, украдкой

В каждую мою клеточку ты проникаешь,
Словно меня у меня же крадешь.

В каждую мою клеточку ты проникаешь,
В каждую мою клеточку ты проникаешь,
Словно меня у меня же крадешь.

О, мое сердце ты украла, обманув.

Тайком, украдкой,
Тайком, украдкой,
Да, тайком, украдкой,
Тайком, украдкой.

В каждую мою клеточку ты проникаешь,
В каждую мою клеточку ты проникаешь,
Словно меня у меня же крадешь.

Мое сердце ты украла, обманув.

Тайком, украдкой,
Тайком, украдкой,
Тайком, украдкой,
Тайком, украдкой.

Ты научил мое сердце биться, любимый,
Ты показал мне, что такое любовь, любимый.
Да, ты научил мое сердце биться, любимый,
Ты показал мне, что такое любовь, любимый.

Все традиции и клятвы я нарушу,
Если ты скажешь, этот мир я покину.

О, теперь никогда не уходи, обидевшись.

Тайком, украдкой,
Да, тайком, украдкой,
Тайком, украдкой,
Тайком, украдкой.

Я все отдала твоей любви,
В тебя поверила больше, чем в Бога.
Да, я все отдала твоей любви,
В тебя поверила больше, чем в Бога.

Я тебя в ресницах своих спрячу,
Жемчужину твоих снов сохраню.

Я буду верна тебе, даже разбившись.

Тайком, украдкой,
Тайком, украдкой,
Тайком, украдкой,
Тайком, украдкой.

В каждую мою клеточку ты проникаешь,
В каждую мою клеточку ты проникаешь,
Словно меня у меня же крадешь.
Словно меня у меня же крадешь.

Да, тайком, украдкой,
Тайком, украдкой,
Да, тайком, украдкой,
Тайком, украдкой.

Тайком, украдкой,
Тайком, украдкой.