Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Alka Yagnik & Nadeem Shravan - Tadpu Ya Pyar Karu - translation of the lyrics into French
Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Alka Yagnik & Nadeem Shravan Tadpu Ya Pyar Karu

Alka Yagnik , Alka Yagnik feat. Nadeem Shravan - Tadpu Ya Pyar Karu

Lyrics and translation Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Alka Yagnik & Nadeem Shravan - Tadpu Ya Pyar Karu




Tadpu Ya Pyar Karu
Tadpu Ya Pyar Karu
Tadpu ya main pyar karoon
Je souffre ou j'aime
Chahu ya inkar karoon
Je veux ou je refuse
Tadpu ya main pyar karoon
Je souffre ou j'aime
Chahu ya inkaar karoon
Je veux ou je refuse
Mere samjh mein na aaye
Je ne comprends pas
Ke main kya karoon
Que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Bekarari hai ye dosti hai
C'est de l'inquiétude, c'est de l'amitié
Dillagi na ye dil ki lagi hai
Ce n'est pas de la tendresse, c'est l'amour de mon cœur
Dil to pagal hai kuch bhi na mane
Mon cœur est fou, il ne veut rien entendre
Ishq kya hai are wo nahi jane
Qu'est-ce que l'amour, il ne le sait pas
Chahat hai kya dil ki dua
Le désir est-il une prière du cœur ?
Ye raz hai kisko pata
Ce secret, qui le connaît ?
Mere samjh mein na aaye
Je ne comprends pas
Ke main kya karoon
Que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Ye kasam leke todi na jaye
Ce serment, il ne peut pas être brisé
Tut jaye to jodi na jaye
S'il est brisé, il ne peut pas être réparé
Hai bada khubsurat fasana
C'est une belle histoire
O sabke bas mein nahi dil lagana
Ce n'est pas à la portée de tous de tomber amoureux
Ehsas hai ek pyas hai
C'est un sentiment, c'est une soif
Ye jaan to vishvas hai
C'est la vie, c'est la confiance
Mere samjh mein na aaye
Je ne comprends pas
Ke main kya karoon
Que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Tadpu ya main pyar karoon
Je souffre ou j'aime
Chahu ya inkar karoon
Je veux ou je refuse
Mere samjh mein na aaye
Je ne comprends pas
Ke main kya karoon
Que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon
Oh, que dois-je faire ?
Haye re main kya karoon.
Oh, que dois-je faire ?




Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Alka Yagnik & Nadeem Shravan - Ekka Raja Rani
Album
Ekka Raja Rani
date of release
24-06-1994

1 Pyar Karo Toh Aise
2 Dil Milne Ko Tarasta Hai
3 Dil Ko Zarasa Aaram Denge
4 Tadpu Ya Pyar Karu
5 Ishq Karoge Toh Dard Milega
6 Yeh Neeli Peeli Choodiyan
Attention! Feel free to leave feedback.