Lyrics and translation Alka Yagnik feat. Vinod Rathod - Dil Pher Bhi Tumhe

Dil Pher Bhi Tumhe

Ham jaante hain
Ham jaante hain tum hame naushad karoge
Todoge mera dil mujhe, Barbad karoge
Todoge mera dil mujhe, Barbad karoge
Dil phir bhi tumhe dete hain, Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge

Na chain hame doge
Na chain hame doge, Na tum shaad karoge
Na dard ki janjir se aajad karoge
Na dard ki janjir se aajad karoge
Dil phir bhi tumhe dete hain, Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge

Julfo ki ghani chhon, Yeh galo ki hasin dhup
Jinda hai tere pyar se, Janam yeh mera roop
Julfo ki ghani chho, Yeh galo ki hasin dhup
Jinda hai tere pyar se, Janam yeh mera roop
Kya kya naa tere pyar ko, Dilbar diya hamne
Too boond ka pyasa tha, Samandar diya hamne
Samandar diya hamne
Maloom hai...
Maloom hai khush rehake bhi fariyad karoge
Todoge mera dil mujhe barbad karoge
Dil phir bhi tumhe dete hain, Kya yaad karoge, Kya yaad karoge
Kya yaad karoge, Kya yaad karoge

Ek dil hi nahi sara safar
Hamne diya hai
Kya-kya na tumhe jane jigar, Hamne diya hai
Ek dil hi nahi sara safar, Hamne diya hai
Kya kya na tumhe jane jigar, Hamne diya hai
Mangi thi Gali tumne, Nagar hamne diya hai
Arman kaa mahal pyar ka, Ghar hamne diya hai
Ghar hamne diya hai
Maloom hai
Maloom hai tum ghar mera barbad karoge
Naa dard ki zanjeer se aajad karoge
Dil phir bhi tumhe dete hain, Kya yaad karoge, Kya yaad karoge
Kya yaad karoge, Kya yaad karoge

Ham jaante hain...
Ham jaante hain tum hame na shaad karoge
Na dard ki janjir se aajad karoge
Dil phir bhi tumhe dete hain, Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge
Kya yaad karoge

Kya yaad karoge... (Chorus)

Сердце все равно твое

Мы знаем
Мы знаем, ты не сделаешь нас счастливыми
Разбив мне сердце, ты меня уничтожишь
Разбив мне сердце, ты меня уничтожишь
Но сердце все равно твое, будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать

Ты не дашь мне покоя
Ты не дашь мне покоя, ты не сделаешь меня счастливой
Ты не освободишь меня от цепей боли
Ты не освободишь меня от цепей боли
Но сердце все равно твое, будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать

Густая тень твоих локонов, этот чарующий солнечный свет на твоих щеках
Моя жизнь и моя красота существуют благодаря твоей любви
Густая тень твоих локонов, этот чарующий солнечный свет на твоих щеках
Моя жизнь и моя красота существуют благодаря твоей любви
Что же мы сделали, отдав тебе свою любовь, любимый
Ты жаждал капли, а мы отдали тебе целый океан
Отдали тебе целый океан
Нам известно...
Нам известно, что ты будешь сетовать, даже будучи счастливым
Разбив мне сердце, ты меня уничтожишь
Но сердце все равно твое, будешь ли ты его вспоминать, будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать, будешь ли ты его вспоминать

Не только сердце, мы отдали тебе всю свою жизнь
Мы отдали тебе
Знаешь ли ты, дорогой, мы отдали тебе все
Не только сердце, мы отдали тебе всю свою жизнь
Знаешь ли ты, дорогой, мы отдали тебе все
Ты просил улочки, а мы отдали тебе целый город
Дворец желаний, дом любви, мы отдали тебе дом
Мы отдали тебе дом
Нам известно...
Нам известно, что ты разрушишь наш дом
Ты не освободишь меня от цепей боли
Но сердце все равно твое, будешь ли ты его вспоминать, будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать, будешь ли ты его вспоминать

Мы знаем...
Мы знаем, ты не сделаешь нас счастливыми
Ты не освободишь меня от цепей боли
Но сердце все равно твое, будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать
Будешь ли ты его вспоминать

Будешь ли ты его вспоминать... (Припев)