Alka Yagnik & Kumar Sanu - Aur Hum Tum - translation of the lyrics into French
Alka Yagnik & Kumar Sanu Aur Hum Tum

Kumar Sanu , Alka Yagnik - Aur Hum Tum

Lyrics and translation Alka Yagnik & Kumar Sanu - Aur Hum Tum




Aur Hum Tum
Aur Hum Tum
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi
Keh rahi hai dil ki bekhudi
Mon cœur désemparé le dit
Bas tumhara intezar hai
Je n'attends que toi
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi
Humko sirf tumse pyaar ha
Je n'ai d'amour que pour toi
Dhoondhte hain hum tumko dar-ba-dar
Je te cherche partout
Jaane kab kahaan miloge humse humsafar
Quand et où me retrouveras-tu, mon compagnon de route ?
Dhoondhte hain hum tumko dar-ba-dar
Je te cherche partout
Jaane kab kahaan miloge humse humsafar
Quand et où me retrouveras-tu, mon compagnon de route ?
Kaisi dooriyan, kaisa faasla
Quelle distance, quelle séparation
Hum yahaan pe aaye sun ke pyaar ki sada
Je suis venue ici en entendant l'appel de l'amour
Ab na tumse door honge hum
Je ne serai plus loin de toi
Tum pe dil kya jaan nisaar hai
Mon cœur, ma vie, tout est à toi
Tum pe dil kya jaan nisaar hai
Mon cœur, ma vie, tout est à toi
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi
Jaagte rahe hum to raat bhar
J'ai passé la nuit à veiller
Ek lamha ek pal bhi soyi na nazar
Ni un instant ni un moment, mes yeux n'ont pas dormi
Jaagte rahe hum to raat bhar
J'ai passé la nuit à veiller
Ek lamha ek pal bhi soyi na nazar
Ni un instant ni un moment, mes yeux n'ont pas dormi
Tum nigaah mein, tum khyaal mein
Tu es dans mes yeux, tu es dans mon esprit
Haal hai bura hamara aise haal mein
Je suis mal dans cet état
Yun to hum pe na karo sitam
Ne me fais pas souffrir ainsi
Humko tum pe aitbar hai
J'ai confiance en toi
Humko tum pe aitbar hai
J'ai confiance en toi
Keh rahi hai dil ki bekhudi
Mon cœur désemparé le dit
Bas tumhara intezar hai
Je n'attends que toi
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi
Keh rahi hai dil ki bekhudi
Mon cœur désemparé le dit
Bas tumhara intezar hai
Je n'attends que toi
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi
Humko sirf tumse pyaar hai
Je n'ai d'amour que pour toi




Writer(s): Javed Akhtar, Anu Malik
Alka Yagnik & Kumar Sanu - Wajood (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Wajood (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
31-12-1998

1 Main Kya Karoon
2 Main Sochta Hoon
3 Aur Hum Tum
4 Sanam Tum Hum Pe
5 Kaise Bataoon Main
Attention! Feel free to leave feedback.